
¡Los sub-atributos de feed de producto ya están disponibles en AdTribes Product Feed Pro! Los atributos anidados como envío e impuestos pueden contener sus partes individuales, mientras que Envío puede extraer sus valores de las zonas de WooCommerce que ya tienes configuradas.
Esta ha sido una de las funciones de feed más solicitadas, y estamos emocionados de poder compartirla contigo. Empezaremos con Envío, luego veremos los grupos repetidos y los sub-atributos personalizados para otros requisitos del feed.
Descripción general de la función: Sub-atributos de feed de producto
Algunos atributos de canal contienen más de un valor. El atributo de envío de Google Shopping es un claro ejemplo: un único elemento de envío puede contener detalles como país, servicio, precio y tiempos de tránsito como partes separadas y etiquetadas.
Por defecto, cada atributo en tu mapeo de campos toma una fuente y envía un valor. Si bien eso se adapta a la gran mayoría de los atributos, los anidados necesitan un poco más de espacio para describir cada parte correctamente.
Con el nuevo panel de sub-atributos, puedes trabajar con cada parte de un atributo anidado en un solo lugar. Los atributos anidados compatibles de Google Shopping vienen con partes predefinidas, mientras que cualquier atributo mapeado también puede contener sub-atributos personalizados en cualquier canal compatible.

Esto es lo que obtienes:
- Partes predefinidas para los atributos anidados de Google Shopping, que incluyen envío, impuestos, financiación, coste de suscripción, programa de fidelización, detalle del producto y certificación.
- Partes de envío que se autocompletan a partir de las zonas de envío que ya has configurado en WooCommerce.
- Grupos repetidos para atributos que realmente ocurren más de una vez, como varias regiones fiscales o certificaciones múltiples.
- Sub-atributos personalizados con un nombre y una fuente que tú elijas, en cualquier atributo mapeado y en cualquier canal.
Estas herramientas de sub-atributos están incluidas en AdTribes Product Feed Pro, nuestro plugin gratuito.
Cómo configurar sub-atributos de feed de productos (Tutorial)
¡Configurar sub-atributos es rápido y sencillo! Necesitarás AdTribes Product Feed Pro 13.5.8 o una versión más reciente para seguir los pasos. Si aún no has actualizado, puedes instalar o actualizar el plugin gratuito desde tu panel de WordPress.
Paso 1: Abre el atributo que quieres anidar
Para empezar, dirígete a tu panel de WordPress > Product Feed > Manage feeds. Haz clic en Editar en el feed con el que estás trabajando, luego abre la pestaña Field Mapping.
Los atributos anidados integrados como Shipping y Tax muestran un pequeño interruptor junto a su nombre. Haz clic en el interruptor para expandir la fila y ver las opciones de sub-atributos disponibles.
En nuestro ejemplo, estamos trabajando con el atributo Shipping en un feed de Google Shopping porque muestra claramente cómo encajan los valores anidados. Mapeamos la fila principal Shipping a la fuente Shipping, lo que pobló automáticamente sus sub-atributos predefinidos.
Paso 2: Configura los sub-atributos predefinidos
Para los atributos anidados compatibles, AdTribes Product Feed Pro ya conoce los campos hijos que pertenecen al atributo padre. Si expandes uno antes de mapearlo, verás un botón de Configurar sub-atributos. Haz clic en él para añadir esas partes predefinidas sin construir tú mismo la estructura anidada.

Shipping también se conecta a tu configuración existente de WooCommerce. Una vez que mapeamos la fila principal Shipping a la fuente Shipping, AdTribes llenó el panel con país, región, código postal, servicio, precio, y los tiempos mínimos y máximos de tránsito y manipulación.
Cada una de estas filas muestra “Auto (desde zona)” con un candado al lado. Eso te indica que la fuente se está extrayendo de tus zonas de envío de WooCommerce en lugar de mapearse manualmente. El control Affix permanece disponible si necesitas añadir algo como un código de divisa.

Esto te evita tener que mapear cada parte de envío una por una. Cuando se genera el feed, AdTribes lee los detalles de envío disponibles de las zonas y métodos de WooCommerce que ya has configurado.
Paso 3: Añadir un grupo repetido
Algunos atributos anidados pueden aparecer más de una vez para el mismo producto. Por ejemplo, un feed puede necesitar grupos de impuestos separados para diferentes regiones o múltiples grupos de certificación para un producto.
Una vez que los sub-atributos son visibles, busca la opción Añadir grupo debajo del grupo actual. Hacer clic en ella crea otro conjunto completo de los mismos campos hijos.

Para nuestra configuración de ejemplo, creamos un grupo de Impuestos para California y otro para Nueva York. Cada grupo tiene su propio país, región, tasa y valor de impuesto sobre el envío, por lo que los valores de un grupo permanecen separados del otro.
Después de añadir más de un grupo, aparecen pequeños controles de movimiento en el lado derecho del encabezado de cada grupo. Úsalos para mover un grupo completo hacia arriba o hacia abajo, o usa el icono de la papelera para eliminar un grupo que ya no necesites.

Paso 4: Añadir tus propios sub-atributos
Los sub-atributos personalizados son opcionales, por lo que solo necesitas añadirlos cuando un canal o un requisito de feed solicite una estructura anidada que no esté ya cubierta por los presets predefinidos.
Empieza con un atributo mapeado. En nuestro ejemplo, creamos un campo personalizado product_info y lo mapeamos a un valor estático. Una vez mapeada la fila, expándela y haz clic en Añadir sub-atributos.

AdTribes creará el primer grupo por ti. A partir de ahí, haz clic en Añadir sub-atributo siempre que necesites otro campo hijo. Dale a cada hijo su propio nombre y luego elige una fuente de los datos de tu producto WooCommerce o usa un valor estático.
Para este ejemplo, añadimos material con un valor de Cotton y collection con un valor de Spring. Estos son solo valores de ejemplo, pero muestran cómo puedes definir tus propias etiquetas hijas y dar a cada una su propia fuente.
Un detalle importante: una vez que un atributo mapeado tiene sub-atributos, el valor mapeado de la fila principal no se escribe en el feed. Los sub-atributos hijos se convierten en el valor de esa estructura anidada en su lugar.
Eso es lo que hace que los sub-atributos personalizados sean útiles más allá de los presets predefinidos de Google Shopping. Si otro requisito de feed espera su propia estructura anidada, puedes construir los campos hijos que necesites en el mismo panel.
Una vez que todo parezca correcto, haz clic en Guardar Cambios. ¡Eso es todo!
🎯 CONSEJO PRO: Las partes de envío se leen de sus zonas de WooCommerce cuando se genera el feed. Si agrega o actualiza una zona de envío, no necesita reasignar los sub-atributos. Vuelva a generar el feed cuando desee que la configuración de envío actualizada se refleje en la salida del feed.
Cómo beneficia esta actualización a tu tienda WooCommerce
Los atributos anidados transportan datos importantes del feed, incluidos los costos de envío y los tiempos de entrega. Estructurar esos detalles correctamente ayuda a los canales de venta a leer y usar la información según lo previsto.
Aquí es donde la nueva configuración marca una diferencia práctica:
1. Cada zona y método de envío obtiene su propio grupo
Cuando se genera su feed, AdTribes Product Feed Pro expande sus zonas de envío de WooCommerce para que cada zona y método se convierta en su propio grupo de envío, con los detalles anidados disponibles para ese método, como país, servicio y precio.
Por ejemplo, una tienda con cuatro zonas y dos métodos en cada una envía ocho grupos de envío sin tener que mapear manualmente ocho entradas de envío separadas.
Esa misma estructura anidada también facilita el envío del formato que su canal espera.
2. Puede enviar los atributos anidados que su canal espera
La especificación de datos de productos de Google documenta los requisitos de formato y sub-atributos para campos como el envío.
Los sub-atributos le permiten estructurar esos campos de la manera que el canal espera. Nuestra referencia de especificación de feed de productos de Google es un compañero útil si desea verificar lo que requiere un campo en particular.
3. También funciona en sus propios atributos
AdTribes Product Feed Pro es compatible con más de 250 canales, y los sub-atributos personalizados no se limitan a los preajustes de Google Shopping. Si un atributo mapeado necesita su propia estructura anidada, puede nombrar los atributos hijos y elegir sus fuentes usted mismo.
La misma configuración también funciona en todos los formatos de feed. En XML, cada grupo se convierte en su propio elemento anidado; los feeds CSV serializan las partes en una sola celda; y los feeds JSONL las escriben como una matriz.
LECTURA RELACIONADA: Configuración del feed de Google Shopping para WooCommerce: Paso a paso
Preguntas Frecuentes
¿Qué son los sub-atributos de feed de producto?
Son las partes individuales etiquetadas dentro de un atributo de feed anidado. Un elemento de envío de Google Shopping, por ejemplo, puede incluir detalles como país, servicio, precio y tiempos de tránsito, y cada uno se representa como un sub-atributo. Configurarlos permite que tu feed describa la estructura anidada en lugar de enviar un único valor plano.
¿Qué atributos admiten sub-atributos?
Los atributos anidados de Google Shopping vienen con sus partes listas para configurar, cubriendo envío, impuestos, pago a plazos, coste de suscripción, programa de fidelización, detalle de producto y certificación, entre otros. Más allá de esos, cualquier atributo que hayas mapeado puede contener sub-atributos que definas tú mismo.
¿De dónde provienen los valores de los sub-atributos de envío?
De las zonas de envío que ya hayas configurado en WooCommerce. Esas filas muestran "Auto (desde zona)" con un candado, y cuando tu feed se genera, cada zona y método se expande en su propio grupo de envío. Añade o cambia una zona y tu próxima ejecución del feed lo reflejará.
¿Puedo añadir sub-atributos en canales distintos a Google Shopping?
Sí. Los presets listos para usar cubren los atributos anidados de Google Shopping, y el botón Añadir sub-atributos funciona en cualquier atributo que hayas mapeado, sea cual sea el canal al que se dirija tu feed. Tú nombras cada etiqueta hija y eliges su origen.
¿Funciona esto si mi feed es CSV en lugar de XML?
Sí. Los feeds XML obtienen un elemento anidado por grupo, los feeds CSV serializan las partes en una sola celda y los feeds JSONL las escriben como un array. Configuras los sub-atributos una vez, y AdTribes formatea los datos anidados para el tipo de feed que estés utilizando.
¿Necesito "Product Feed Elite" para esto?
No. Los sub-atributos están incluidos en AdTribes Product Feed Pro, nuestro plugin gratuito. Necesitarás la versión 13.5.8 o más reciente, y la función no requiere una licencia de Product Feed Elite.
Conclusión
Los sub-atributos de feed de productos le brindan una forma más flexible de manejar datos de feed anidados. Los preajustes de Google Shopping le ayudan a configurar rápidamente estructuras comunes, el envío puede extraerse de sus zonas de WooCommerce y los sub-atributos personalizados le dan espacio para manejar otros requisitos del feed.
En esta guía, hemos aprendido:
- Qué son los sub-atributos de feed de productos
- Cómo configurarlos, paso a paso
- Por qué esta actualización es importante para tu tienda
Si está utilizando AdTribes Product Feed Pro 13.5.8 o una versión más reciente, diríjase a su pestaña de Mapeo de Campos y pruebe los nuevos controles de sub-atributos. ❤️
¿Tienes alguna pregunta sobre esta actualización? Háznoslo saber en los comentarios. ¡Estaremos encantados de ayudarte!


