Jeśli prowadzisz sklep WooCommerce z wieloma językami przy użyciu WPML, mogłeś zauważyć problem: Facebook pokazuje każdy przetłumaczony produkt jako osobny element w katalogu produktów. Powoduje to duplikaty i może namieszać w Twoich reklamach i raportach.
Oto prosty sposób, aby to naprawić, sprawiając, że Facebook potraktuje wszystkie tłumaczenia tego samego produktu jako jeden produkt, używając małego fragmentu kodu dla wtyczki Product Feed Elite.
Dlaczego tak się dzieje?
- WPML tworzy inny identyfikator produktu dla każdej wersji językowej Twojego produktu.
- Facebook oczekuje, że wszystkie wersje (tłumaczenia) będą miały ten sam identyfikator produktu, aby je poprawnie grupować.
- Bez tego Facebook uważa, że Twoje przetłumaczone produkty to zupełnie inne przedmioty.
Łatwa poprawka: Ujednolicenie identyfikatorów produktów w Twoim kanale
Ten kod mówi Product Feed Elite, aby używał identyfikatora oryginalnego produktu (tego w głównym języku) dla wszystkich tłumaczeń podczas tworzenia kanału Facebook.
Co robi kod:
- Sprawdza, czy kanał jest przeznaczony dla reklam dynamicznych Facebook.
- Znajduje oryginalny identyfikator produktu stojący za Twoim przetłumaczonym produktem.
- Zastępuje identyfikator przetłumaczonego produktu identyfikatorem oryginalnego produktu.
- Sprawia, że Facebook widzi wszystkie tłumaczenia jako ten sam produkt.
Dlaczego to ważne
Zapobiega wyświetlaniu zduplikowanych produktów w Twoim katalogu Facebook.Utrzymuje Twoje reklamy w czystości i lepiej ukierunkowane.Poprawia śledzenie, dzięki czemu Facebook wie, jaki produkt użytkownicy widzą i kupują, niezależnie od języka.Pomaga Twojemu sklepowi wyglądać profesjonalnie w sklepach Facebook i Instagram.
Jak tego użyć
- Dodaj kod do pliku functions.php swojego motywu potomnego lub użyj wtyczki takiej jak WPCode.
- Upewnij się, że używasz WPML i Product Feed Elite.
- Zregeneruj swój kanał produktów dla Facebook.
- Sprawdź swój katalog Facebook — przetłumaczone produkty będą teraz miały ten sam identyfikator.
Ta szybka poprawka zapewnia prawidłowe działanie kanału Facebook Twojego wielojęzycznego sklepu WooCommerce, wyświetlając każdy produkt raz ze wszystkimi jego tłumaczeniami zgrupowanymi razem. Jest to niezbędne, jeśli chcesz mieć czyste katalogi i płynne kampanie reklamowe w wielu językach.
