Zacznij
Jak tłumaczyć dodatkowe pola za pomocą WPML? - AdTribes

Jak tłumaczyć dodatkowe pola za pomocą WPML?

Wymaga Product Feed Translation Addon. Obsługa WPML jest teraz częścią Product Feed Translation Addon. Zainstaluj dodatek wraz z Product Feed Elite, aby używać WPML z Twoimi kanałami.

Jeśli używasz WPML do prowadzenia wielojęzycznego sklepu WooCommerce, prawdopodobnie zauważyłeś, że dodatkowe pola dodane przez Product Feed Elite, takie jak Marka, GTIN i Kolor, nie pojawiają się na standardowym ekranie tłumaczenia produktów WPML. Dzieje się tak, ponieważ WPML domyślnie nie rozpoznaje tych niestandardowych pól meta.

Możesz to naprawić, dodając niestandardową konfigurację XML w ustawieniach WPML. Po dodaniu WPML wykryje każde dodatkowe pole, które włączyłeś, dzięki czemu tłumacze będą mogli je aktualizować wraz z resztą zawartości produktu.

Wymagania wstępne

Zanim zaczniesz, upewnij się:

  • Product Feed Elite jest zainstalowany i aktywny.
  • Product Feed Translation Addon jest zainstalowany i aktywny.
  • WPML (Sitepress Multilingual CMS) jest zainstalowany i aktywny.
  • że włączyłeś co najmniej jedno Dodatkowe Pole w ustawieniach swojego feedu.

Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji WPML z dodatkiem znajdziesz w Jak skonfigurować WPML z Product Feed Translation Addon.

Jak dodać dodatkowe pola do tłumaczenia WPML

  1. Przejdź do WP Admin → WPML → Ustawienia.
  2. Kliknij zakładkę Niestandardowa konfiguracja XML.
  3. Dodaj tagi niestandardowych pól, które pasują do Twoich ustawień Pola dodatkowe, używając poniższej listy referencyjnej, aby znaleźć poprawne identyfikatory.
  4. Kliknij Save.
  5. Otwórz stronę tłumaczenia dowolnego produktu. Dodatkowe pola pojawią się teraz jako pola do tłumaczenia.
Ekran konfiguracji niestandardowej XML w WPML pokazujący dodatkowe wpisy pól dodane dla dodatkowych pól kanału produktów
Strona tłumaczenia produktów pokazująca dodatkowe pola po dodaniu niestandardowej konfiguracji XML

Referencja identyfikatorów dodatkowych pól

Dodaj lub usuń wpisy z tej listy w zależności od tego, które Pola dodatkowe masz włączone:

  • Marka: Marka
  • GTIN: GTIN
  • MPN: MPN
  • UPC: UPC
  • EAN: EAN
  • Zoptymalizowany tytuł: Zoptymalizowany tytuł
  • Stan produktu: Stan
  • Kolor: Kolor
  • Rozmiar: Rozmiar
  • Płeć: Płeć
  • Materiał: Materiał
  • Wzór: Wzór
  • Grupa wiekowa: Grupa wiekowa
  • Jednostka miary ceny: Jednostka miary
  • Jednostka bazowa ceny: Jednostka bazowa miary
  • Miesiące rat: Miesiące rat
  • Kwota raty: Kwota raty
  • Koszt własny sprzedaży: Koszt własny sprzedaży
  • Maksymalna cena detaliczna: _woosea_maximum_retail_price
  • Wielopak: Wielopak
  • Czy zestaw: Zestaw
  • Klasa efektywności energetycznej: Klasa efektywności energetycznej
  • Minimalna klasa efektywności energetycznej: Minimalna klasa efektywności energetycznej
  • Maksymalna klasa efektywności energetycznej: Maksymalna klasa efektywności energetycznej
  • Czy promocja: Promocja
  • Pole niestandardowe 0: Pole niestandardowe 0
  • Pole niestandardowe 1: Pole niestandardowe 1
  • Pole niestandardowe 2: _woosea_custom_field_2
  • Pole niestandardowe 3: _woosea_custom_field_3
  • Pole niestandardowe 4: _woosea_custom_field_4

Ta lista obejmuje pola tekstowe do tłumaczenia. Pola wideo, adresu URL wideo i czasu obsługi przechowują odniesienia do multimediów lub wartości liczbowych, więc nie wymagają tłumaczenia.

FAQ

Dodałem konfigurację, ale pole dodatkowe nadal nie pojawia się w WPML. Co teraz?
Sprawdź, czy zapisałeś konfigurację i wyczyściłeś pamięć podręczną wtyczek. Potwierdź również, że Pole dodatkowe jest włączone w ustawieniach kanału. WPML udostępnia tylko aktywne pola. Jeśli pole nadal się nie pojawia, otwórz zgłoszenie pomocy technicznej i dołącz kopię swojej niestandardowej konfiguracji XML.
Czy to działa również z Polylang lub TranslatePress?
Nie. Ta metoda konfiguracji jest specyficzna dla funkcji niestandardowej konfiguracji XML w WPML. Polylang i TranslatePress używają różnych mechanizmów do rejestrowania niestandardowych pól. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli potrzebujesz wskazówek dotyczących tych wtyczek.

Potrzebujesz więcej pomocy?

Jeśli korzystasz z Product Feed Elite, otwórz zgłoszenie pomocy technicznej, a pomożemy Ci to rozwiązać.

Jeśli korzystasz z Product Feed Pro, zadaj pytanie na forum pomocy technicznej WordPress.org.

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane artykuły

Dokończ zakup
AdTribes WooCommerce Product Feed

Najlepsza wtyczka WooCommerce do kanałów produktów

  • AdTribes Pty Ltd
    ABN: 40 675 636 816
Produkt
Zasoby i informacje
Witryny partnerskie
Rymera