Jak używać TranslatePress z Product Feed Translation Addon

Wymaga dodatku Product Feed Translation Addon — Ta funkcja jest dostępna tylko z dodatkiem Product Feed Translation Addon. Zainstaluj i licencjonuj dodatek przed skorzystaniem z tego przewodnika.

Jeśli używasz TranslatePress do tłumaczenia swojego sklepu WooCommerce, Product Feed Translation Addon integruje się z nim automatycznie.

Po aktywacji dodatek wykrywa TranslatePress i ładuje odpowiednią integrację. Product Feed następnie pobiera przetłumaczone dane produktów podczas generowania kanałów. Jeśli tłumaczenie istnieje, przetłumaczony tytuł, opis, adresy URL i inne pola pojawią się w kanale; w przeciwnym razie pobierze wersję w domyślnym języku. W rezultacie kanały pozostają kompletne, wyświetlając przetłumaczone treści, gdy są dostępne.

Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji i licencjonowania znajdziesz w Pierwsze kroki z dodatkiem Product Feed Translation Addon.

Zanim zaczniesz

Upewnij się, że spełniasz następujące wymagania:

Zainstaluj i aktywuj dodatek do tłumaczeń dopiero po zainstalowaniu WooCommerce i Product Feed Pro. Jeśli brakuje zależności, dodatek wyświetli powiadomienie administratora i pominie ładowanie integracji.

Dodatek Product Feed Translation Addon jest dostępny tylko w planach Plus i Business.

Zainstaluj i licencjonuj dodatek do tłumaczeń

1. Pobierz Product Feed Translation Addon z Twojego konta AdTribes.
2. W swoim panelu WordPress przejdź do Wtyczki → Dodaj nową → Wyślij wtyczkę.
3. Wybierz pobrany plik ZIP, a następnie kliknij Zainstaluj teraz.
4. Kliknij Aktywuj wtyczkę po zakończeniu instalacji.
5. Przejdź do Product Feed → Licencja.
6. Otwórz kartę Translation Addon .
7. Wprowadź swój Klucz licencyjny i Email aktywacyjny.
8. Kliknij Aktywuj licencję.

Dodatek nie zastępuje Product Feed Pro. Dodaje połączenie z TranslatePress, dzięki czemu każdy kanał może używać odpowiedniego języka, podczas gdy Pro nadal obsługuje harmonogramy, pliki i logikę kanału.

Wybierz język TranslatePress dla każdego kanału

Gdy TranslatePress jest aktywny, krok Ogólne kanału wyświetla pole Język TranslatePress. Dodatek pobiera listę języków z opublikowanych języków TranslatePress, a nie ukrytych wersji roboczych.

1. Utwórz nowy kanał w Product Feed → Utwórz kanał, lub otwórz istniejący w Product Feed → Zarządzaj kanałami.
2. W Ogólne, znajdź Język TranslatePress.
3. Wybierz język, którego powinien używać ten kanał.
4. Ukończ mapowanie, filtry, reguły i harmonogramy jak zwykle.
5. Zapisz kanał i wygeneruj go.

Jeśli pozostawisz puste lub wybierzesz domyślny język, integracja pominie tłumaczenie dla tego kanału, a wynik pozostanie w domyślnym języku.

Jak działa integracja

Gdy generujesz kanał produktowy w języku innym niż domyślny, dodatek pobiera przetłumaczone tytuły, krótkie opisy, długie opisy i adresy URL produktów bezpośrednio z TranslatePress — zachowując spójność treści kanału z tym, co klienci widzą podczas przeglądania sklepu w tym języku. Nazwy kategorii w kanale również wyświetlają się w wybranym języku. Jeśli TranslatePress nie ma tłumaczenia dla produktu, dodatek wraca do domyślnego języka sklepu, aby kanał pozostał kompletny.

Najlepsze praktyki

• Jeden język na kanał: Twórz oddzielne kanały dla każdego języka TranslatePress (na przykład jeden plik dla angielskiego i jeden dla hiszpańskiego) zamiast mieszać języki w jednym eksporcie.
• Opublikowane języki: Tylko opublikowane języki pojawiają się na liście rozwijanej kanału; dodaj lub opublikuj ustawienie regionalne w TranslatePress, zanim pojawi się na liście.
• Najpierw tłumacz treści w TranslatePress: Ukończ tłumaczenia (lub wersje robocze wspomagane maszynowo) tytułów, opisów i adresów URL, zanim zaczniesz polegać na kanale dystrybucji dla danego ustawienia regionalnego.
• Dopasuj konfigurację kanału: Skieruj każdy zlokalizowany adres URL kanału do odpowiedniej konfiguracji języka lub kraju w Centrum sprzedawcy, Meta lub innym koncie.

Filtry deweloperskie

Aby dostosować ciągi znaków przed lub po tłumaczeniu bez edycji plików podstawowych wtyczki, użyj filtrów adt_translatepress_product_data_string i adt_translatepress_product_data_string_sanitized.

Często zadawane pytania

Rozwiązywanie problemów

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli masz pytanie lub napotkasz jakiekolwiek problemy, jesteśmy tutaj, aby pomóc.

Użytkownicy Premium: Otwórz zgłoszenie wsparcia. Kontaktując się z pomocą techniczną, podaj wersję Product Feed, wersję TranslatePress i konfigurację kanału, aby zespół mógł szybciej Ci pomóc.

Użytkownicy darmowi: Odwiedź forum społecznościowe na WordPress.org, aby uzyskać pomoc od społeczności.