Vorwort
Unsere Partner sind uns sehr wichtig. Wir tun unser Bestes, um Sie mit der Fairness und dem Respekt zu behandeln, den Sie verdienen. Wir bitten Sie einfach um die gleiche Rücksichtnahme. Wir haben die folgende Partnervereinbarung mit Ihnen im Hinterkopf verfasst, um auch den guten Ruf unseres Unternehmens zu schützen. Bitte nehmen Sie sich daher einen Moment Zeit, um diese rechtliche Formalität zu durchlaufen.
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns dies mitzuteilen. Wir glauben fest an eine direkte und ehrliche Kommunikation. Für die schnellsten Ergebnisse senden Sie uns bitte eine E-Mail.
Mit freundlichen Grüßen,
Joshua Kohlbach
CEO von AdTribes (ein Produkt von AdTribes Pty Ltd)
Partnervereinbarung
BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE VEREINBARUNG.
SIE KÖNNEN DIESE SEITE FÜR IHRE UNTERLAGEN AUSDRUCKEN.
DIES IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND ADTRIBES (ADTRIBES PTY LTD).
DURCH DAS ABSENDEN DER ONLINE-ANMELDUNG ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DASS SIE FÜR JEDE EINZELNE BEDINGUNG RECHTLICH HAFTBAR SIND.
1. Übersicht
Diese Vereinbarung enthält die vollständigen Bedingungen, die für Ihre Teilnahme als Partner am AdTribes Partnerprogramm gelten. Der Zweck dieser Vereinbarung ist es, HTML-Verlinkungen zwischen Ihrer Website und der AdTribes-Website zu ermöglichen. Bitte beachten Sie, dass sich „wir“, „uns“ und „unser“ in dieser Vereinbarung auf AdTribes beziehen und „Sie“, „Ihr“ und „Ihre“ sich auf den Partner beziehen.
2. Verpflichtungen des Partners
2.1. Um den Anmeldeprozess zu beginnen, füllen Sie das Online-Formular auf der Partner-Registrierungsseite aus und reichen Sie es ein. Die Tatsache, dass wir Anmeldungen automatisch genehmigen, bedeutet nicht, dass wir Ihre Anmeldung zu einem späteren Zeitpunkt nicht erneut prüfen können. Wir können Ihre Anmeldung nach eigenem Ermessen ablehnen. Wir können Ihre Anmeldung ablehnen, wenn wir feststellen, dass Ihre Website für unser Programm ungeeignet ist, einschließlich, wenn sie:
2.1.1. Fördert sexuell explizites Material
2.1.2. Fördert Gewalt
2.1.3. Fördert Diskriminierung aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter
2.1.4. Fördert illegale Aktivitäten
2.1.5. Enthält Materialien, die Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen oder anderen dabei helfen, diese zu verletzen, oder die gegen das Gesetz verstoßen
2.1.6. Enthält „AdTribes“, „Product Feed PRO“, „Product Feed ELITE“ oder Variationen oder Falschschreibungen davon im Domainnamen
2.1.7. Ist anderweitig in irgendeiner Weise rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, diffamierend, obszön, belästigend oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig nach unserem alleinigen Ermessen.
2.1.8. Enthält Software-Downloads, die potenziell die Abzweigung von Provisionen von anderen Partnern in unserem Programm ermöglichen.
2.1.9. Sie dürfen Ihre Website oder eine andere von Ihnen betriebene Website nicht so erstellen oder gestalten, dass sie ausdrücklich oder implizit unserer Website ähnelt, noch dürfen Sie Ihre Website so gestalten, dass Kunden glauben, Sie seien AdTribes oder ein anderes verbundenes Unternehmen.
2.2. Als Mitglied des AdTribes Partnerprogramms haben Sie Zugang zum Partner-Dashboard. Hier können Sie die Details unseres Programms und zuvor veröffentlichte Partner-Newsletter einsehen, HTML-Code (der Links zu Webseiten innerhalb der AdTribes-Website bereitstellt) und Banner-Kreativen herunterladen, unsere Gutscheine und Angebote durchsuchen und Tracking-Codes dafür erhalten. Damit wir alle Gastbesuche von Ihrer Website auf unserer genau verfolgen können, müssen Sie den HTML-Code verwenden, den wir für jedes Banner, jeden Textlink oder jeden anderen Partnerlink bereitstellen, den wir Ihnen zur Verfügung stellen.
2.3. AdTribes behält sich das Recht vor, jederzeit Ihre Platzierung zu überprüfen und die Verwendung Ihrer Links zu genehmigen und zu verlangen, dass Sie die Platzierung oder Verwendung ändern, um die Ihnen bereitgestellten Richtlinien einzuhalten.
2.4. Die Wartung und Aktualisierung Ihrer Website liegt in Ihrer Verantwortung. Wir können Ihre Website nach unserem Ermessen überwachen, um sicherzustellen, dass sie auf dem neuesten Stand ist, und Sie über alle Änderungen informieren, von denen wir glauben, dass sie Ihre Leistung verbessern würden.
2.5. Es liegt vollständig in Ihrer Verantwortung, alle geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum und andere Gesetze einzuhalten, die für Ihre Website gelten. Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis haben, urheberrechtlich geschütztes Material einer Person zu verwenden, sei es eine Schrift, ein Bild oder ein anderes urheberrechtlich schützbares Werk. Wir sind nicht verantwortlich (und Sie sind allein verantwortlich), wenn Sie urheberrechtlich geschütztes Material oder anderes geistiges Eigentum einer anderen Person unter Verletzung des Gesetzes oder von Rechten Dritter verwenden.
3. Rechte und Pflichten von AdTribes
3.1. Wir haben das Recht, Ihre Website jederzeit zu überwachen, um festzustellen, ob Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten. Wir können Sie auf Änderungen an Ihrer Website hinweisen, die unserer Meinung nach vorgenommen werden sollten, oder um sicherzustellen, dass Ihre Links zu unserer Website angemessen sind, und Sie auf weitere Änderungen hinweisen, die unserer Meinung nach vorgenommen werden sollten. Wenn Sie die von uns für notwendig erachteten Änderungen an Ihrer Website nicht vornehmen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Teilnahme am AdTribes Partnerprogramm zu beenden.
3.2. AdTribes behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung und Ihre Teilnahme am AdTribes Partnerprogramm sofort und ohne vorherige Ankündigung zu beenden, falls Sie Betrug bei der Nutzung des AdTribes Partnerprogramms begehen oder dieses Programm in irgendeiner Weise missbrauchen. Sollte ein solcher Betrug oder Missbrauch festgestellt werden, haftet AdTribes Ihnen gegenüber nicht für Provisionen für solche betrügerischen Verkäufe.
3.3. Diese Vereinbarung beginnt mit der Annahme Ihres Partnerantrags und gilt, sofern sie nicht hierin beendet wird, fort.
4. Kündigung
Sie oder wir können diese Vereinbarung JEDERZEIT, mit oder ohne Grund, durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei beenden. Schriftliche Mitteilung kann in Form von Post oder E-Mail erfolgen. Darüber hinaus wird diese Vereinbarung bei jeder Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie sofort beendet.
5. Änderung
Wir können alle Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ändern. In diesem Fall werden Sie per E-Mail benachrichtigt. Änderungen können Änderungen der Zahlungsverfahren und der Regeln des AdTribes Partnerprogramms umfassen, sind aber nicht darauf beschränkt. Wenn eine Änderung für Sie nicht akzeptabel ist, ist Ihre einzige Option, diese Vereinbarung zu beenden. Ihre fortgesetzte Teilnahme am AdTribes Partnerprogramm nach der Veröffentlichung der Änderungsmitteilung oder der neuen Vereinbarung auf unserer Website bedeutet Ihre Zustimmung zu den Änderungen.
6. Provisionen & Auszahlungen
AdTribes verwendet das Affiliate WP WordPress-Plugin auf seiner Website, um die Verfolgung von Partnerempfehlungen zu handhaben.
Wenn die Bestellung eines empfohlenen Kunden storniert, zurückgehalten, erstattet wurde oder AdTribes aus irgendeinem Grund keine gedeckten Gelder vom Kunden erhalten hat, erhalten Sie für diese Bestellung keine Provisionen.
Provisionen können nur für die erste Bestellung eines Kunden verdient werden und werden nicht auf wiederkehrender Basis für nachfolgende Bestellungen gewährt. Sie haben nur Anspruch auf 20 % Provision auf die erste Bestellung eines empfohlenen Kunden, wenn dieser Kunde ein brandneuer Kunde bei AdTribes ist (d. h. er hat noch nie zuvor einen Kauf getätigt, ein Konto registriert oder war in irgendeiner Kapazität als Kunde erfasst). Bestehende oder frühere Kunden sind nicht berechtigt, empfohlen zu werden.
Sie dürfen sich selbst oder keine Unternehmensentitäten, mit denen Sie über Ihren eigenen Partnerlink verbunden sind, empfehlen. Wenn wir feststellen, dass Sie in dieser Hinsicht unehrlich waren, werden wir Ihr Partnerkonto schließen und alle ausstehenden Provisionen für ungültig erklären.
Die Auszahlung von Provisionen, falls Sie Provisionen schulden, erfolgt über PayPal an Ihre angegebene E-Mail-Adresse zwischen dem 20. und 30. des Folgemonats. Fehlgeschlagene Zahlungen werden nicht erneut versucht. Ihr PayPal-Konto muss für den Empfang manueller Zahlungen berechtigt sein, um teilnehmen zu können.
7. Zugriff auf die Benutzeroberfläche des Partner-Dashboards
Sie erhalten ein Passwort, damit Sie die sichere Benutzeroberfläche des Partner-Dashboards aufrufen können. Von dieser Benutzeroberfläche aus können Sie Ihre Berichte abrufen, die unsere Berechnung der Ihnen zustehenden Provisionen beschreiben.
8. Werbebeschränkungen
8.1. Sie können Ihre eigenen Websites frei bewerben, aber jede Werbung, die AdTribes erwähnt, könnte von der Öffentlichkeit oder der Presse als gemeinsame Anstrengung wahrgenommen werden. Sie sollten wissen, dass bestimmte Werbeformen von AdTribes immer verboten sind. Zum Beispiel ist Werbung, die allgemein als „Spamming“ bezeichnet wird, für uns inakzeptabel und könnte unserem Namen Schaden zufügen. Andere allgemein verbotene Werbeformen umfassen die Verwendung von unerbetenen kommerziellen E-Mails (UCE), Beiträge in nicht-kommerziellen Newsgroups und Cross-Posting in mehrere Newsgroups gleichzeitig. Darüber hinaus dürfen Sie nicht auf eine Weise werben, die Ihre Identität, Ihren Domainnamen oder Ihre Rück-E-Mail-Adresse effektiv verschleiert oder falsch darstellt. Sie dürfen E-Mail-Sendungen an Kunden verwenden, um AdTribes zu bewerben, solange der Empfänger bereits Kunde oder Abonnent Ihrer Dienste oder Ihrer Website ist und die Empfänger die Möglichkeit haben, sich von zukünftigen E-Mail-Sendungen abzumelden. Sie dürfen auch in Newsgroups posten, um AdTribes zu bewerben, solange die Newsgroup kommerzielle Nachrichten ausdrücklich zulässt. Sie müssen sich und Ihre Websites jederzeit klar als unabhängig von AdTribes darstellen. Wenn uns bekannt wird, dass Sie Spamming betreiben, betrachten wir dies als Grund für die sofortige Kündigung dieser Vereinbarung und Ihre Teilnahme am AdTribes Partnerprogramm. Offene Guthaben, die Ihnen geschuldet werden, werden nicht ausgezahlt, wenn Ihr Konto aufgrund einer solchen inakzeptablen Werbung oder Aufforderung gekündigt wird.
8.2. Partner, die in ihren Pay-Per-Click-Kampagnen auf Schlüsselwörter wie AdTribes, adtribes.io, www.adtribes.io und/oder deren Rechtschreibfehler oder ähnliche Abwandlungen bieten – sei es separat oder in Kombination mit anderen Schlüsselwörtern – und den Traffic von solchen Kampagnen nicht auf ihre eigene Website leiten, bevor sie ihn auf unsere weiterleiten, werden als Markenverletzer betrachtet und aus dem Adtribes Partnerprogramm ausgeschlossen. Wir werden alles tun, um den Partner vor dem Ausschluss zu kontaktieren. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jeden Markenverletzer ohne vorherige Ankündigung und beim ersten Auftreten eines solchen PPC-Bietverhaltens aus unserem Partnerprogramm auszuschließen.
8.3. Partnern ist es nicht untersagt, die Informationen von Interessenten in das Lead-Formular einzugeben, solange die Informationen der Interessenten echt und wahrheitsgemäß sind und es sich um gültige Leads handelt (d. h. aufrichtig an AdTribes-Diensten interessiert).
8.4. Der Partner darf dem Verbraucher ab dem Zeitpunkt, an dem der Verbraucher auf einen qualifizierenden Link klickt, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Verbraucher die AdTribes-Website vollständig verlassen hat (d. h. keine Seite unserer Website oder Inhalte oder Markenzeichen von AdTribes auf dem Bildschirm des Endbenutzers sichtbar ist), keine sogenannten „Interstitial-Anzeigen“, „Parasiteware™“, „parasitäres Marketing“, „Shopping-Assistent-Anwendungen“, „Symbolleisteninstallationen und/oder Add-ons“, „Shopping-Wallets“ oder „irreführende Pop-ups und/oder Pop-unders“ übermitteln. Wie hierin verwendet, bedeuten a. „Parasiteware™“ und „parasitäres Marketing“ eine Anwendung, die (a) durch versehentliche oder direkte Absicht Tracking-Cookies für Partnerprovisionen und Nicht-Partnerprovisionen überschreibt, und zwar auf andere Weise als durch einen vom Kunden initiierten Klick auf einen qualifizierenden Link auf einer Webseite oder per E-Mail; (b) Suchanfragen abfängt, um den Datenverkehr über eine installierte Software umzuleiten, wodurch Pop-ups, Tracking-Cookies für Provisionen platziert oder andere Tracking-Cookies für Provisionen überschrieben werden, wo ein Benutzer unter normalen Umständen über die Suchergebnisse dasselbe Ziel erreicht hätte (Suchmaschinen sind unter anderem Google, Bing, Yahoo und ähnliche Such- oder Verzeichnismaschinen); (c) Tracking-Cookies für Provisionen durch das Laden der AdTribes-Website in IFrames, versteckte Links und automatische Pop-ups, die die AdTribes-Website öffnen, setzt; (d) Text auf Webseiten, die nicht zu 100 % im Besitz des Anwendungsbesitzers sind, zum Zweck des kontextbezogenen Marketings anvisiert; (e) Banner von Partnern durch andere Banner ersetzt, blockiert oder deren Sichtbarkeit beeinträchtigt, es sei denn, diese befinden sich auf Webseiten, die zu 100 % im Besitz des Anwendungsbesitzers sind.
9. Gewährung von Lizenzen
9.1. Wir gewähren Ihnen das nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Recht, (i) auf unsere Website über HTML-Links ausschließlich gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zuzugreifen und (ii) ausschließlich in Verbindung mit solchen Links unsere Logos, Handelsnamen, Marken und ähnliche identifizierende Materialien (zusammenfassend die „Lizenzmaterialien“) zu verwenden, die wir Ihnen zur Verfügung stellen oder zu diesem Zweck autorisieren. Sie sind nur berechtigt, die Lizenzmaterialien zu verwenden, in dem Umfang, in dem Sie ein Mitglied des AdTribes Partnerprogramms in gutem Ansehen sind. Sie stimmen zu, dass alle Verwendungen der Lizenzmaterialien im Namen von AdTribes erfolgen und der damit verbundene Goodwill ausschließlich AdTribes zugutekommt.
9.2. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, die proprietären Materialien der anderen Partei nicht in einer Weise zu verwenden, die herabwürdigend, irreführend, obszön ist oder die Partei anderweitig in einem negativen Licht darstellt. Jede Partei behält sich alle ihre jeweiligen Rechte an den durch diese Lizenz abgedeckten proprietären Materialien vor. Abgesehen von der in dieser Vereinbarung gewährten Lizenz behält jede Partei alle Rechte, Titel und Interessen an ihren jeweiligen Rechten, und es werden keine Rechte, Titel oder Interessen auf die andere Partei übertragen.
10. Haftungsausschluss
ADTRIBES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES ADTRIBES-DIENSTES UND DER WEBSITE ODER DER DARIN ENTHALTENEN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN AB. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ADTRIBES-FÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN. DARÜBER HINAUS GIBT ES KEINE ZUSICHERUNG, DASS DER BETRIEB UNSERER WEBSITE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST, UND WIR HAFTEN NICHT FÜR DIE FOLGEN VON UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLERN.
11. Zusicherungen und Gewährleistungen
Sie sichern zu und gewährleisten, dass:
11.1. Diese Vereinbarung wurde von Ihnen ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und übermittelt und stellt Ihre rechtliche, gültige und bindende Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bedingungen gegen Sie durchsetzbar ist;
11.2. Sie über das volle Recht, die volle Befugnis und die volle Vollmacht verfügen, diese Vereinbarung abzuschließen und an ihre Bedingungen gebunden zu sein und Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen, ohne die Genehmigung oder Zustimmung einer anderen Partei;
11.3. Sie über ausreichende Rechte, Titel und Interessen an den uns in dieser Vereinbarung gewährten Rechten verfügen.
12. Haftungsbeschränkungen
WIR HAFTEN IHNEN IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND DIESER VEREINBARUNG WEDER AUS VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTER HANDLUNG, STRENGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSRECHTLICHEN THEORIE FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, VERLUST VON EINNAHMEN ODER GOODWILL ODER ERWARTETEN GEWINNEN ODER GESCHÄFTSVERLUSTEN), SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. DES WEITEREN, UNGEACHTET DES GEGENTEILS IN DIESER VEREINBARUNG, ÜBERSTEIGT DIE KUMULATIVE HAFTUNG VON ADTRIBES IHNEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG, OB AUF VERTRAG, FAHRLÄSSIGKEIT, STRENGER HAFTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSRECHTLICHEN THEORIE, IN KEINEM FALL DIE GESAMTEN PROVISIONSGEBÜHREN, DIE IHNEN GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG GEZAHLT WURDEN.
13. Freistellung
Sie erklären sich hiermit damit einverstanden, AdTribes und seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen sowie deren Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter, Aktionäre, Partner, Mitglieder und andere Eigentümer von jeglichen und allen Ansprüchen, Handlungen, Forderungen, Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Urteilen, Vergleichen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) (alle oder eine der oben genannten hiernach als „Verluste“ bezeichnet) freizustellen und schadlos zu halten, soweit solche Verluste (oder Handlungen in Bezug darauf) aus oder auf Folgendem beruhen: (i) einem Anspruch, dass unsere Nutzung der Affiliate-Marken Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Urheberrechte, Lizenzen, geistiges Eigentum oder andere Schutzrechte Dritter verletzt, (ii) einer falschen Darstellung einer Zusicherung oder Gewährleistung oder einem Verstoß gegen eine von Ihnen hierin abgegebene Zusage und Vereinbarung oder (iii) einem Anspruch in Bezug auf Ihre Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Inhalte, die uns nicht zuzurechnen sind.
14. Vertraulichkeit
Alle vertraulichen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geschäfts-, technische, finanzielle und Kundeninformationen, die von einer Partei während der Verhandlung oder der Laufzeit dieser Vereinbarung an die andere Partei weitergegeben und als „vertraulich“ gekennzeichnet werden, bleiben das alleinige Eigentum der offenlegenden Partei, und jede Partei wird diese proprietären Informationen der anderen Partei vertraulich behandeln und sie ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der offenlegenden Partei nicht verwenden oder offenlegen.
15. Sonstiges
15.1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie ein unabhängiger Auftragnehmer sind und nichts in dieser Vereinbarung eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, eine Franchise, einen Handelsvertreter oder ein Anstellungsverhältnis zwischen Ihnen und AdTribes begründet. Sie haben keine Befugnis, Angebote oder Zusicherungen in unserem Namen abzugeben oder anzunehmen. Sie werden keine Aussage machen, weder auf Ihrer Website noch auf einer anderen Ihrer Websites oder anderweitig, die vernünftigerweise etwas in diesem Abschnitt widersprechen würde.
15.2. Keine Partei darf ihre Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung an Dritte abtreten, es sei denn an eine Partei, die das gesamte oder im Wesentlichen das gesamte Geschäft oder die Vermögenswerte eines Dritten erwirbt.
15.3. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Australien und wird nach diesen ausgelegt, unbeschadet der Grundsätze des Kollisionsrechts.
15.4. Sie dürfen keine Bestimmung dieser Vereinbarung ändern oder auf sie verzichten, es sei denn schriftlich und von beiden Parteien unterzeichnet.
15.5. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen uns und Ihnen dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Mitteilungen der Parteien, mündlich oder schriftlich.
15.6. Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Überschriften und Titel dienen nur der Bequemlichkeit und schränken die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht ein oder beeinflussen sie anderweitig.
15.7. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung gestrichen oder auf das absolut notwendige Minimum beschränkt, so dass die Absicht der Parteien erfüllt wird, und der Rest dieser Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft.
