WooCommerce Taalschakelaar: Hoe u productvermeldingen eenvoudig lokaliseert

Het internationaal uitbreiden van het bereik van uw winkel vereist meer dan alleen geweldige producten - het gaat erom de winkelervaring zo gemakkelijk en aangenaam mogelijk te maken, ongeacht waar uw klanten zich bevinden. Dat is waar een WooCommerce taalwisselaar om de hoek komt kijken.

Met een WooCommerce taalwisseloplossing kunt u uw productvermeldingen lokaliseren, waardoor u contact kunt leggen met een wereldwijd publiek. Met een paar klikken kan uw winkel klanten de optie bieden om in hun voorkeurstaal te browsen, waardoor hun winkelervaring wordt verbeterd en uw internationale verkopen worden gestimuleerd!

In deze handleiding laten we u zien hoe eenvoudig het is om een meertalige winkel te maken in WooCommerce. Bovendien leggen we uit hoe dit verband houdt met productfeeds, zodat uw vermeldingen worden getoond op belangrijke verkoopkanalen zoals Google Shopping, Bing en Connexity.

Dus laten we beginnen!

Inhoudsopgave

Wat zijn de voordelen van het meertalig maken van uw e-commerceplatform?

Uw e-commerceplatform meertalig maken, opent de deur naar enorme groeimogelijkheden. Hier is waarom:

• Bereik een wereldwijd publiek: Door meerdere talen aan te bieden, wordt uw winkel toegankelijk voor klanten over de hele wereld. Hoe meer mensen uw producten kunnen bekijken, hoe groter uw verkoop potentieel.

• Betere klantervaring: Wanneer shoppers uw productvermeldingen in hun eigen taal bekijken, creëert dit een comfortabelere, gepersonaliseerde ervaring die aankopen en klantloyaliteit kan stimuleren.

• Verhoogde verkopen: Een soepele winkelervaring leidt tot meer tevreden klanten. Dit kan leiden tot hogere conversieratio's en herhaalde aankopen stimuleren.

• Sterker merktrouwen: Door uw inhoud voor verschillende regio's aan te passen, toont u aan dat u de behoeften van uw klanten begrijpt en zich inzet om hen een uitstekende winkelervaring te bieden. Dit helpt bij het opbouwen van vertrouwen en betrouwbaarheid bij wereldwijde doelgroepen.

• Verbeterde SEO: Een meertalige site helpt u bij het ranken in zoekmachines in verschillende regio's, waardoor meer organisch verkeer uit niet-Engelstalige landen wordt gegenereerd.

• Concurrentievoordeel: Wanneer u een meertalige winkel creëert, onderscheidt u zich van concurrenten die mogelijk slechts één taal bedienen. Dit geeft u een voorsprong op internationale markten.

Meertalig worden vergroot niet alleen uw publiek, maar verbetert ook de zichtbaarheid en helpt u de concurrentie te overtreffen!

Hoe wijzig je de taal van je WooCommerce-winkel?

Een manier om klanten uit een bepaalde regio aan te spreken, is door je WooCommerce-winkel in hun taal in te stellen. In dit gedeelte bespreken we de twee manieren waarop je dit kunt doen.

1. WooCommerce taal wijzigen: frontend en backend

Om één taal te selecteren voor zowel je klanten als websitebeheerders, ga je naar het WordPress Admin Dashboard en navigeer je naar Instellingen > Algemeen.

Scroll naar beneden op de pagina en zoek de optie Site Taal. Hier kun je de dropdown gebruiken om je voorkeurstaal te kiezen uit een enorme lijst. Dit is de taal die wordt weergegeven op zowel de frontend (klantgericht) als de backend (adminpaneel).

In de onderstaande afbeelding hebben we bijvoorbeeld Engels geselecteerd als de taal van de hele website. Deze instelling is ideaal als je een Engelstalig team hebt en alleen Engelstalige klanten wilt bedienen.

Zoals u kunt zien op de afbeelding, hebt u ook veel andere opties om uit te kiezen, waaronder de tijdzone van uw winkel, het datum- en tijdformaat en het begin van de week.

Vergeet niet op de knop Wijzigingen opslaan te klikken om uw instellingen te implementeren!

2. WooCommerce taal wijzigen: alleen backend

De backendtaal is de taal die uw winkelbeheerders zullen gebruiken bij het beheren van bestellingen, producten en instellingen. Als uw teamleden een andere taal spreken dan uw klanten, kunt u de taal van de backend naar hun moedertaal wijzigen.

Gebruik eerst Sitetaal om de taal van uw gehele website te kiezen, zoals hierboven besproken.

Ga vervolgens vanuit uw WordPress Admin Dashboard naar Gebruikers > Profiel. Scroll vervolgens naar beneden naar Taal en kies een nieuwe taal uit de dropdown. Klik ten slotte op Profiel bijwerken onderaan de pagina om uw instellingen op te slaan.

In feite vertaalt dit de gehele backend naar uw geselecteerde taal.

Hoewel beide methoden u in staat stellen om klanten uit een specifieke regio te bedienen, kunt u hiermee niet tegelijkertijd klanten uit meerdere regio's bedienen. Om dat te doen, heeft u speciale WooCommerce-extensies nodig, zoals WooCommerce-taalwissel-plugins.

Wat ons brengt bij...

Hoe Stel Je Een Meertalige WooCommerce Winkel Op?

De beste en gemakkelijkste manier om uw WooCommerce-winkel meertalige functionaliteit te geven, is door plugins te gebruiken met de mogelijkheid om de WooCommerce-taal te wijzigen.

Hier zijn enkele populaire WooCommerce-extensies waarmee u een meertalige winkel kunt maken:

• WPML (WordPress Meertalige Plugin): Een veelgebruikte plugin waarmee u eenvoudig pagina's, producten en andere inhoud naar meerdere talen kunt vertalen.

• Weglot: Deze extensie biedt automatische vertalingen en is eenvoudig in te stellen, met een gebruiksvriendelijke interface voor het beheren van meerdere talen.

• Polylang: Een gratis plugin die helpt bij het vertalen van de inhoud van uw winkel, waardoor u efficiënt een meertalige WooCommerce-winkel kunt runnen.

• TranslatePress: Een visuele vertaaltool waarmee u uw gehele winkel, inclusief productpagina's en afrekenen, rechtstreeks vanaf de voorkant kunt vertalen.

Deze WooCommerce-taalwissel-plugins bieden de flexibiliteit om internationale klanten te bereiken door uw winkel in meerdere talen beschikbaar te maken.

Overzicht: Een WooCommerce-taalwisselaar toevoegen aan uw winkel

Het toevoegen van een WooCommerce-taalwissel-extensie aan uw winkel is eenvoudig. Om u te laten zien hoe het moet, gebruiken we Polylang als voorbeeld. U kunt het tenslotte gratis verkrijgen!

Voer eenvoudig de volgende stappen uit:

Stap 1: Voeg een plugin toe voor het vertalen van tekst

Ga naar uw WordPress Admin Dashboard en navigeer vervolgens naar Plugins > Nieuwe Plugin Toevoegen.

Typ vervolgens in het invoerveld Zoek plugins "Polylang" in. Zodra Polylang in de lijst met plugins is verschenen, klikt u op de knop Nu installeren, gevolgd door de knop Activeren.

Stap 2: Configureer uw instellingen

Als dit de eerste keer is dat u Polylang activeert, helpt de extensie u bij het configureren van verschillende belangrijke instellingen via een wizard.

De setup wizard is eenvoudig te voltooien. U hoeft alleen de talen te selecteren die u aan uw winkel wilt toevoegen (inclusief uw standaardtaal), te beslissen of u media-gerelateerde tekst wilt vertalen (zoals afbeeldings titels en alt-tekst), en een taal te kiezen voor inhoud zonder toegewezen taal. Als u ergens over twijfelt, biedt de setup wizard nuttige Polylang-handleidingen om u te helpen.

Houd er rekening mee dat u deze instellingen op elk moment kunt wijzigen nadat u Polylang hebt geactiveerd.

Stap 3: Verken en configureer andere instellingen

Als u de setup wizard overslaat, kunt u uw winkel taalinstellingen wijzigen door naar uw WordPress Admin Dashboard te gaan en vervolgens op Talen > Talen te klikken. Hier kunt u talen toevoegen of verwijderen. U kunt ook uitgebreide documentatie vinden als u Polylang onder de knie wilt krijgen.

Bezoek Talen > Instellingen of Talen > Vertalingen voor meer geavanceerde instellingen, en Talen > Installatie om terug te keren naar de installatiewizard.

Stap 4: Stel een taalwisselaar-widget in (optioneel)

Wanneer u een taalwisselaar-widget aan uw site toevoegt, kunt u uw klanten een eenvoudige manier bieden om hun voorkeurstaal te kiezen. 

Klik in uw WordPress Admin Dashboard op Uiterlijk > Widgets. Kies vervolgens waar u wilt dat de wisselaar verschijnt. U kunt deze bijvoorbeeld plaatsen in een zijbalk, onder de header, of in een van de voettekstkolommen.

Wat als u bijvoorbeeld wilt dat de widget onder uw header verschijnt? Klik dan op "Onder Header". Klik vervolgens op de + knop om een blok in te voegen en typ "taalwisselaar" in de zoekbalk. Klik nu op "Taalwisselaar" om de Polylang taalwisselaar in het blok te plaatsen.

U heeft nu opties om te bepalen hoe de wisselaar functioneert en verschijnt. U kunt bijvoorbeeld instellen dat de wisselaar als een dropdown-menu verschijnt of dat de talen als namen of vlaggen worden weergegeven:

Vergeet niet op de knop Bijwerken te klikken om uw voortgang op te slaan als u klaar bent!

Stap 5: Voeg de taalwisselaar toe aan het navigatiemenu (optioneel)

Indien gewenst, kun je de taalwisselaar zelfs toevoegen aan het navigatiemenu. Klik in je WordPress Admin Dashboard op Uiterlijk > Menu > Menu's bewerken. Zoek vervolgens de optie Taalwisselaar, vink het vakje Talen aan en klik vervolgens op de knop Toevoegen aan menu om deze aan je menu toe te voegen. Klik ten slotte op Menu opslaan.

Met deze opstelling wordt je winkel direct toegankelijker voor klanten over de hele wereld.

Hoe u uw bereik nog verder kunt vergroten...

Voor een nog krachtigere manier om je bereik te vergroten, kun je productfeeds combineren met je WooCommerce taalwissel-plugin. Dit dynamische duo zorgt ervoor dat je producten niet alleen aan een breder publiek worden getoond, maar ook in de voorkeurstaal van de klant, wat een volledig gelokaliseerde winkelervaring biedt.

Internationale Verkoop Een Boost Geven Met Productfeeds

Hoe helpen productfeeds de wereldwijde verkoop te stimuleren? Laten we het uitleggen!

1. Wat is een productfeed?

Een productfeed is als het geheime wapen van je winkel - een bestand vol met alle essentiële details over je producten, inclusief titels, beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en zelfs taal. Wanneer je deze feeds naar platforms zoals Google Shopping of Bing stuurt, gebruiken zij die gegevens om je producten aan shoppers over de hele wereld te tonen. De magie gebeurt wanneer je productfeed zich aanpast aan lokale talen, waardoor internationale klanten een winkelervaring in hun moedertaal krijgen.

Op Google Shopping kan je feed bijvoorbeeld automatisch worden aangepast op basis van de locatie van een bezoeker, zodat deze je producten in hun voorkeurstaal te zien krijgen. Deze soepele ervaring vergroot de kans dat internationale shoppers loyale kopers worden!

Meer weten over productfeeds? Bekijk dan onze complete gids,  “Wat Is Een Productfeed En Hoe Maak Je Er Een? *(Ultieme Gids)“

2. Waarom productfeeds gebruiken?

Productfeeds zijn de sleutel tot het vergroten van je bereik. Ze helpen je immers om je producten op belangrijke verkoopkanalen te krijgen, zoals:

• Google Shopping
• Facebook
• Instagram
• Bing
• TikTok
• Pinterest
• Connexity
• ... en meer!

Met feeds worden je producten op meerdere platforms getoond, van sociale media tot vergelijkingswebsites. Deze zichtbaarheid vergroot je kansen om shoppers aan te trekken die je winkel anders niet hadden gevonden. Bovendien bouwen realtime updates van prijzen en voorraad vertrouwen op en maken ze de winkelervaring nog beter!

3. Hoe maak je productfeeds aan?

Het maken van feeds is eenvoudig met het juiste gereedschap.

AdTribes Product Feed is een krachtige WooCommerce-extensie die het maken van feeds vereenvoudigt. Het ondersteunt verschillende verkoopkanalen, waardoor het gemakkelijker wordt om je producten op meerdere platforms te presenteren.

Zowel de gratis als de premium versies van AdTribes bieden vele krachtige functies. De laatste komt echter met volledige integratie met diverse krachtige tools, waaronder verschillende WooCommerce taalwisselaars.

AdTribes Product Feed Elite gebruiken om WooCommerce-taal te wijzigen

Nadat u AdTribes Product Feed Elite heeft gekocht, gedownload, geïnstalleerd en geactiveerd, kunt u de naadloze integratie met deze krachtige WooCommerce taalwisselaars ontgrendelen:

• WPML (WordPress Meertalig)
• TranslatePress
• Polylang

Deze plugins stellen u in staat om automatische vertaling in te stellen, zodat uw productvermeldingen en inhoud consistent worden gelokaliseerd voor uw internationale klanten.

Om te beginnen moet u deze functies inschakelen. Ga gewoon naar uw WordPress Admin Dashboard en navigeer naar Product Feed Elite > Instellingen > Plugininstellingen. Van hieruit activeert u een van de WooCommerce taalwissel-plugins om de inhoud van uw winkel te lokaliseren, zoals hieronder getoond:

Voor ons voorbeeld schakelen we Polylang in.

Ga vervolgens terug naar uw WordPress Admin Dashboard en ga naar Product Feed Elite > Feed maken. Dit brengt u naar de pagina Algemene feedinstellingen, waar u het proces voor het maken van de feed kunt starten.

Zoals hieronder getoond, heeft u nu toegang tot Polylang. Klik gewoon op het dropdown-menu en selecteer een taal uit de lijst die u aan uw winkel heeft toegevoegd. Zorg ervoor dat u de taal kiest die overeenkomt met het land waarop u zich richt met de feed voor een op maat gemaakte winkelervaring.

En dat is alles! Zodra u klaar bent met het maken van uw productfeed, gebruikt AdTribes de door u geselecteerde taal om uw productgegevens weer te geven. Bovendien zorgt het ervoor dat de taal correct wordt weergegeven in uw vermeldingen, waardoor een gelokaliseerde ervaring voor uw klanten wordt gecreëerd.

U kunt zoveel productfeeds genereren als u nodig heeft, gericht op verschillende landen, verkoopkanalen en meer. Zorg er gewoon voor dat de taal die u selecteert overeenkomt met het land waar u op mikt in elke feed om consistentie te behouden en de winkelervaring te optimaliseren.

Voor meer informatie over de integraties van AdTribes Product Feed Elite met deze WooCommerce taalwissel-plugins, raadpleeg de volgende artikelen:

Veelgestelde vragen over WooCommerce taalwisselaars

Het is tijd om enkele veelgestelde vragen te beantwoorden over hoe u de taal van WooCommerce kunt wijzigen!

1. Wat zijn WooCommerce-extensies?

WooCommerce-extensies zijn add-ons die de functionaliteit van uw WooCommerce-winkel verbeteren. Ze kunnen u helpen uw online winkel aan te passen, de gebruikerservaring te verbeteren en de bedrijfsvoering te stroomlijnen.

Extensies kunnen een breed scala aan functies omvatten, waaronder betaalpoorten, verzendopties, marketingtools, voorraadbeheer, analyses en rapportage, abonnementsbeheer en meer.

Extensies zijn te vinden op de WooCommerce-marktplaats of bij externe ontwikkelaars, waardoor u uw winkel kunt afstemmen op specifieke bedrijfsbehoeften.

2. Kan ik de WooCommerce-taal wijzigen?

Ja, u kunt de taal van uw WooCommerce-winkel eenvoudig wijzigen in de WordPress- of WooCommerce-instellingen. Bovendien kunt u door het gebruik van taalwissel-extensies een meertalige WooCommerce-winkel maken die uw site kan vertalen voor klanten uit verschillende regio's.

3. Ondersteunt WooCommerce meertalige functionaliteit voor internationale klanten?

Ja, WooCommerce ondersteunt meertalige functionaliteit, waardoor u een winkel kunt maken die gericht is op klanten in verschillende talen. Door plugins zoals WPML, Polylang of TranslatePress te gebruiken, kunt u uw site eenvoudig vertalen, inclusief alle productvermeldingen, pagina's en andere inhoud die deze bevat. Hierdoor kunt u een naadloze winkelervaring bieden voor internationale klanten, waardoor u een breder publiek kunt bereiken en de verkoop kunt verhogen.

4. Hoe maak je een meertalige WooCommerce-site?

Volg deze stappen om een meertalige WooCommerce-site te maken:

1. Kies een taalplugin: Selecteer een meertalige plugin die aan uw behoeften voldoet, zoals WPML, Polylang of Loco Translate. Installeer en activeer vervolgens de plugin via uw WordPress-dashboard.
2. Configureer plugininstellingen: Ga naar de instellingen van uw gekozen plugin en configureer de talen die u wilt ondersteunen. In feite omvat dit het selecteren van de standaardtaal en het toevoegen van extra talen.
3. Vertaal uw inhoud: Vertaal voor elk product, elke categorie en elke pagina de titels, beschrijvingen en andere relevante inhoud met behulp van de interface van de plugin. Sommige plugins bieden de mogelijkheid om inhoud te dupliceren voor vertaling, terwijl andere een directe bewerkingsoptie bieden.
4. Taalwisselaar Instellen: Voeg een taalwisselaar toe aan uw site, meestal in de header of footer. Hiermee kunnen bezoekers eenvoudig hun voorkeurstaal selecteren.
5. WooCommerce Pagina's Vertalen: Zorg ervoor dat essentiële WooCommerce-pagina's (zoals de winkelwagen, afrekenen en accountpagina's) ook vertaald zijn. De meeste meertalige plugins regelen dit automatisch.
6. Test Uw Site: Navigeer door uw site in verschillende talen om ervoor te zorgen dat alle vertalingen accuraat zijn en dat de winkelervaring naadloos verloopt.
7. SEO Optimalisatie: Optimaliseer uw site voor SEO in meerdere talen door ervoor te zorgen dat elke taalversie de juiste metatags en URL's heeft.

Door deze stappen te volgen, kunt u een volledig functionele meertalige WooCommerce-site maken die een divers publiek aanspreekt.

5. Wat zijn de beste meertalige plugins?

Enkele van de beste meertalige plugins voor WooCommerce zijn:

1. WPML (WordPress Meertalige Plugin)
2. Polylang
3. TranslatePress
4. Weglot

De beste keuze hangt af van uw specifieke behoeften, zoals gebruiksgemak, budget en de mate van controle die u over vertalingen wilt hebben.

Conclusie

Wanneer u een taalwisselaar toevoegt om de WooCommerce-taal van uw online winkel te wijzigen, opent u de deur naar nieuwe kansen. Immers, deze krachtige tool helpt u om contact te leggen met een breder publiek, de winkelervaring te verbeteren en internationale verkopen te stimuleren. En met de juiste instellingen en productfeeds kan uw winkel floreren op de wereldmarkt, shoppers van diverse achtergronden aantrekken en hun aankoopproces naadloos maken.

Samenvattend heeft dit artikel de volgende belangrijke concepten behandeld:

1. Wat zijn de voordelen van het meertalig maken van uw e-commerce winkel?
2. Hoe wijzig je de taal in je WooCommerce winkel?
3. Hoe zet je een meertalige online winkel op?
4. Internationale verkopen stimuleren met productfeeds
5. AdTribes Product Feed Elite gebruiken om de WooCommerce-taal te wijzigen

Omarm vandaag nog het potentieel van een meertalige winkel en zie uw bedrijf groeien! Toon de taal die uw klanten verkiezen om vertrouwen op te bouwen, loyaliteit aan te moedigen en uw winst te verhogen!

Heeft u vragen over hoe u de taal van uw e-commerce platform kunt wijzigen en een meertalige WooCommerce-winkel kunt maken? Laat het ons weten in de reacties hieronder!