Reviewed by 
Hacer crecer una marca de joyería hecha a mano no se trata solo de crear piezas hermosas. También se trata de asegurarse de que las personas adecuadas las vean. Ese fue el desafío al que se enfrentó Yazzy’s al expandirse por Europa y empezar a vender en varios idiomas y mercados.
Con sede en Weiswampach, Luxemburgo, Yazzy’s se centra en el estilo personal, el diseño curado y la artesanía ética. Pero a medida que la tienda crecía, mantener las listas de productos actualizadas en diferentes plataformas se volvió demasiado complejo para gestionarlo manualmente.
Fue entonces cuando recurrieron a AdTribes. Con este gestor de fuentes de productos, Yazzy’s pudo automatizar sus fuentes multilingües, mantenerse visible en canales de venta clave como Google Shopping y Meta, y mantener el control total sobre cómo aparecían sus productos.
En este estudio de caso, veremos cómo Yazzy’s utiliza AdTribes para simplificar la gestión de sus fuentes de productos, escalar en Europa y mantenerse fiel a su enfoque artesanal y personal.
Yazzy’s: Hecho a mano, personal y listo para el mundo
No faltan joyerías en línea. Pero la mayoría vende lo mismo: piezas hechas en masa, brillantes pero olvidadas.
Eso es lo que impulsó a Samantha a fundar Yazzy’s. «Como hay mucha bisutería y complementos de moda hechos en masa en el mercado, quería dar a los clientes la oportunidad de comprar bisutería de calidad hecha a mano», dijo.
Estilo que te representa
Yazzy’s comenzó con una idea simple: el estilo debe sentirse personal.
No creé Yazzy’s para vender productos. Lo creé porque creo que el estilo personal debe ser tan único como tu firma.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Por eso cada pieza de su tienda está hecha a mano desde cero o cuidadosamente seleccionada. Algunas son atrevidas. Otras son delicadas. Pero todas tienen algo en común: están hechas para personas que quieren que su estilo signifique algo.
Yazzy’s está creando un destino para personas «que quieren expresar su individualidad con piezas atrevidas, hechas a mano y significativas», dijo Samantha.
Belleza seleccionada
Yazzy’s no sigue las tendencias. Sigue lo que es bello. «Nos han acusado de no tener un tipo de estilo específico», dice la página web de la tienda. «Exactamente. No seguimos las reglas».
Además, uno de sus objetivos es sacar a la luz la belleza oculta. Por ello, seleccionan bisutería de diferentes partes del mundo, «que de otro modo podría quedar enterrada», añadió Samantha.
Yazzy’s también destaca por ofrecer piezas únicas y a veces incluso diseños exclusivos hechos para clientes que buscan algo diferente.
La calidad se une al cuidado
Yazzy’s no se trata solo de los productos. También se preocupan por cómo tratan a las personas. «Tenemos un servicio de atención al cliente estelar», dijo Samantha. «Siempre intentamos encontrar soluciones».
Además, Yazzy’s se asegura de fabricar sus artículos con esmero. Si bien crean muchos internamente, otros provienen de fabricantes éticos. Todo está libre de trabajo infantil.
Haciendo crecer la marca en Europa
Dirigir un pequeño negocio significa hacer un poco de todo. Para Samantha, una de las partes más difíciles fue mantener el creciente catálogo de Yazzy’s actualizado en todos los lugares donde vendían.
A medida que la tienda se expandía por Europa, se encontraron gestionando varios idiomas en múltiples canales. Fue entonces cuando las cosas empezaron a complicarse.
Los desafíos de actualizar cada listado, en todas partes
Cuando Yazzy’s empezó a vender en varios países, mantener el catálogo de productos actualizado se convirtió en un trabajo a tiempo completo.
Cada plataforma tenía sus propias reglas. Cada idioma necesitaba su propia versión de la información del producto. Y cada vez que algo cambiaba —como un precio, un título o una imagen— Yazzy’s tenía que arreglarlo en todas partes, una por una.
“Fue una lucha mantener todos los listados de productos consistentes y optimizados para SEO para plataformas como Google Shopping, Atalanda, etc.”, dijo Samantha. “Esto no se puede hacer manualmente, ya que consume demasiado tiempo, es propenso a errores y terminarás perdiendo oportunidades.
Este tipo de desafío puede ralentizarlo todo. Los nuevos productos podrían no llegar a los canales correctos a tiempo. Otros podrían mostrar detalles desactualizados o faltar por completo.
También es fácil que se filtren pequeños errores, como precios incorrectos, imágenes faltantes o enlaces rotos. Arreglarlos uno por uno lleva demasiado tiempo y energía, especialmente para equipos pequeños que hacen malabares con múltiples tareas.
Por eso Yazzy’s necesitaba una forma de mantenerse en control sin hacer todo manualmente.
Cómo AdTribes Ayuda a Yazzy’s a Mantenerse Personal Pero Vender Más
A medida que Yazzy’s crecía, la gestión de datos de productos en diferentes idiomas y plataformas se volvió demasiado compleja para manejarla sin automatización.
Así, Samantha recurrió a AdTribes: una herramienta que simplificó el lado técnico y ayudó a Yazzy’s a mantener su toque personal.
Fácil configuración y soporte
La configuración de AdTribes no llevó mucho tiempo. El plugin estuvo listo para usar casi de inmediato.
“La instalación fue bastante sencilla”, dijo Samantha.
Admitió que el plugin podía ser temperamental a veces. Pero el soporte de AdTribes fue rápido y útil, por lo que nunca se convirtió en un problema real.
“Además, el hecho de que sea tan versátil y flexible es de gran importancia para nosotros”, añadió.
“Y por eso nos quedamos con Adtribes”.
Compatibilidad con WPML
¿Cuál fue una de las principales razones por las que Yazzy’s eligió AdTribes como su gestor de feeds de productos? Básicamente, porque funciona bien con el plugin multilingüe que el equipo utiliza para gestionar su tienda en varios idiomas.
[AdTribes] fue uno de los únicos generadores de feeds de productos que se integraría perfectamente con WPML.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Gracias a esta integración, AdTribes puede traducir automáticamente títulos de productos, descripciones, categorías y otros detalles clave. Por lo tanto, los compradores ven el idioma y la información del producto correctos dondequiera que compren.
Ajuste fino de fuentes con filtros y reglas
AdTribes viene con filtros y reglas personalizables que facilitan el control de lo que entra en cada feed. Yazzy’s utiliza estas funciones para afinar qué productos incluir, nombrarlos estratégicamente y controlar qué información muestra cada uno.
“Algo inesperadamente útil que descubrimos al usar Product Feed Pro de AdTribes fue lo potente que es el sistema de filtrado y reglas incorporado”, dijo Samantha. “Al principio, pensamos que era solo para configurar feeds básicos, pero resulta que puedes crear reglas inteligentes para adaptar cada feed a exactamente lo que quieres promocionar”.
Por ejemplo, Yazzy’s crea reglas para:
- Incluir solo productos que estén en stock y tengan imágenes.
- Excluir ciertas marcas o categorías durante las promociones.
- Enviar solo los artículos de alto margen a Google Shopping para obtener el mejor retorno.
Se sentía como tener algo en piloto automático sin tocar una sola línea de código.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Exposición de productos en múltiples plataformas
Yazzy’s utiliza AdTribes para varios canales de venta diferentes, incluyendo Google Shopping, Facebook y Pinterest.
“Pero debido a su versatilidad, también se puede utilizar para otras aplicaciones”, dijo Samantha, y añadió que encontraron que el plugin era extremadamente adecuado para mercados locales.
Por supuesto, la capacidad de adaptar los feeds para diferentes idiomas también marcó una gran diferencia al vender en varios países.
Éxito con Google Shopping
Con la ayuda de AdTribes, los productos correctos finalmente aparecían en los lugares correctos, incluido Google Shopping.
Google Shopping ha superado a todos los demás canales.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Añadió: “Se ha convertido en uno de nuestros principales impulsores de tráfico y ventas, especialmente para nuestras colecciones de joyería más vendidas”.
Las cosas no siempre fueron tan fluidas. Samantha recordó lo difícil que era mantener los datos de los productos limpios y consistentes en todas las plataformas.
“Antes de usar AdTribes, teníamos dificultades para mantener nuestros datos de productos limpios y actualizados en múltiples canales. Ahora, todo funciona como un reloj. Nuestros feeds se actualizan a diario, lo cual es crucial para una tienda como la nuestra, donde el stock cambia a menudo.
El plugin nos ha ayudado a obtener una mayor visibilidad, mejorar la relevancia de los anuncios y reducir las desaprobaciones en Google Merchant Center.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Para un equipo pequeño que intenta competir en un mercado grande, esto ha marcado una gran diferencia.
Ha sido un verdadero cambio de juego, especialmente para una marca boutique como Yazzy’s que quiere mantenerse ágil pero competir seriamente en el espacio del comercio electrónico.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
¿Por qué Yazzy’s recomienda AdTribes?
Para Yazzy’s, AdTribes no es solo un plugin. Es una parte fundamental de cómo mantienen todo funcionando sin problemas en todos sus canales.
“Honestamente, si tienes una tienda en un solo idioma, AdTribes es una decisión obvia”, dijo Samantha. “Es súper intuitivo, fácil de configurar y hace el trabajo sin que tengas que estar revisándolo constantemente”.
Continuó: “Una vez que has creado tu primer feed, prácticamente funciona en piloto automático, actualizándose a diario, sincronizando los cambios en tu catálogo y manteniendo tus listados de productos actualizados en todos tus canales de venta”.
Para Yazzy’s, sin embargo, la compatibilidad multilingüe es una de las cosas que distingue a AdTribes.
“Si gestionas una tienda multilingüe con WPML como nosotros en Yazzy’s, es aún más valioso”, dijo Samantha.
Muchos plugins de feeds tienen problemas con varios idiomas o requieren todo tipo de soluciones alternativas, pero AdTribes no.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Señaló: “Funciona perfectamente con WPML, permitiéndonos generar feeds en alemán, francés, holandés e inglés sin dolores de cabeza. Cada feed está completamente localizado, por lo que nuestros clientes internacionales ven el idioma correcto, la moneda y la información del producto”.
A pesar de las crecientes demandas y el inventario cambiante, AdTribes se mantiene fiable.
«Incluso si tu inventario cambia a menudo (nuevas colecciones, ediciones limitadas o productos de temporada), AdTribes lo gestiona sin problemas», dijo Samantha.
También destacó la flexibilidad del plugin a la hora de personalizar los feeds.
«Puedes aplicar filtros, incluir/excluir categorías o etiquetas específicas, y mantener el control total sobre lo que entra en tus feeds. Aun así, no resulta técnico ni abrumador».
¿Qué sigue para Yazzy’s?
Yazzy’s no va a frenar en mucho tiempo.
«Nuestros planes de futuro se centran en expandir nuestro alcance por Europa, adentrándonos más en mercados locales como Alemania, Francia, los Países Bajos y más allá», dijo Samantha. «También estamos preparando el lanzamiento de colecciones seleccionadas y drops exclusivos que reflejen las tendencias de temporada y los momentos culturales».
Ese tipo de crecimiento necesita las herramientas adecuadas. AdTribes sigue desempeñando un papel clave.
«[AdTribes] nos ayuda a gestionar nuestros feeds de productos multilingües sin problemas en plataformas como Google Shopping, Meta y mercados regionales como Atalanda», dijo Samantha.
A medida que escalamos, la automatización se vuelve esencial, y AdTribes nos da esa flexibilidad sin comprometer el control.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
La compatibilidad con WPML es parte de lo que hace que todo funcione.
«Podemos adaptar los feeds en cada idioma y asegurarnos de que nuestros clientes alemanes vean las descripciones correctas, mientras que los compradores franceses sienten que les hablamos directamente», dijo.
«Es este tipo de escalado inteligente lo que permite a una boutique como Yazzy’s superar su peso y competir con actores mucho más grandes».
En resumen:
Nuestro futuro es multilingüe, multicanal, y AdTribes nos ayuda a llegar allí sin perder nuestro toque personal.
– Samantha, fundadora de Yazzy’s
Conclusión
Yazzy’s es más que una marca de joyería artesanal. Es una historia de mantenerse personal mientras se crece de forma inteligente.
Con la ayuda de AdTribes, han convertido una compleja configuración multilingüe en una operación fluida. Sus feeds están siempre actualizados, sus productos aparecen en los lugares correctos y sus clientes ven exactamente lo que necesitan.
A medida que Yazzy’s se expande por Europa con colecciones seleccionadas y nuevas colecciones, saben que sus feeds de productos no les frenarán. En cambio, les ayudarán a brillar.
Para recapitular, este caso de estudio exploró la historia de Yazzy’s:
- Yazzy’s: artesanal, personal y lista para el mundo
- Los desafíos de actualizar cada listado, en todas partes
- Cómo AdTribes ayudó a Yazzy’s a mantenerse personal pero a vender más
- Por qué Yazzy’s recomienda AdTribes
- Qué sigue para Yazzy’s
¡Esperamos que este caso de estudio te haya dado nuevas ideas e inspiración para hacer crecer tu propio negocio de comercio electrónico!
Un gran agradecimiento a Samantha, fundadora de Yazzy’s, por compartir su historia con nosotros. Su experiencia es un gran ejemplo para los dueños de tiendas que quieren escalar en mercados manteniendo su estilo único y toque personal.
Las imágenes de productos y estilo de vida utilizadas en este artículo son cortesía de Yazzy’s (yazzys.com y página de Facebook). Imágenes adicionales creadas por AdTribes.
