Przełącznik języka WooCommerce: Jak łatwo lokalizować listy produktów

Rozszerzenie zasięgu Twojego sklepu na arenie międzynarodowej wymaga więcej niż tylko świetnych produktów – chodzi o to, aby zakupy były jak najwygodniejsze i najprzyjemniejsze, niezależnie od lokalizacji klientów. Właśnie tutaj wkracza przełącznik języków WooCommerce.

Dzięki rozwiązaniu do zmiany języka WooCommerce możesz lokalizować swoje oferty produktów, co pozwoli Ci nawiązać kontakt z globalną publicznością. Wystarczy kilka kliknięć, aby Twój sklep oferował klientom możliwość przeglądania w preferowanym języku, poprawiając ich doświadczenia zakupowe i zwiększając sprzedaż międzynarodową!

W tym przewodniku pokażemy Ci, jak łatwo jest stworzyć wielojęzyczny sklep w WooCommerce. Ponadto wyjaśnimy, jak łączy się to z kanałami produktów, pomagając Twoim ofertom być prezentowanym na głównych kanałach sprzedaży, takich jak Google Shopping, Bing i Connexity.

Zatem zaczynajmy!

Spis treści

Jakie są korzyści z uczynienia Twojej platformy e-commerce wielojęzyczną?

Uczynienie Twojej platformy e-commerce wielojęzyczną otwiera drzwi do ogromnych możliwości rozwoju. Oto dlaczego:

• Dotrzyj do globalnej publiczności: Oferowanie wielu języków sprawia, że Twój sklep jest dostępny dla klientów na całym świecie. Im więcej osób może przeglądać Twoje produkty, tym większy potencjał sprzedaży.

• Lepsze doświadczenie klienta: Kiedy kupujący przeglądają Twoje listy produktów w swoim własnym języku, tworzy to bardziej komfortowe, spersonalizowane doświadczenie, które może zwiększyć liczbę zakupów i lojalność klientów.

• Zwiększona sprzedaż: Zapewnienie płynnego doświadczenia zakupów skutkuje większą liczbą zadowolonych klientów. Może to prowadzić do wyższych wskaźników konwersji i zachęcać do powtarzania zakupów.

• Silniejsze zaufanie do marki: Dostosowanie treści do różnych regionów pokazuje, że rozumiesz potrzeby swoich klientów i jesteś oddany oferowaniu im doskonałego doświadczenia zakupowego. Pomaga to budować zaufanie i wiarygodność wśród globalnej publiczności.

• Lepsze SEO: Wielojęzyczna strona pomaga w pozycjonowaniu w wyszukiwarkach w różnych regionach, generując więcej ruchu organicznego z krajów anglojęzycznych.

• Przewaga konkurencyjna: Tworząc wielojęzyczny sklep, wyróżniasz się na tle konkurencji, która może obsługiwać tylko jeden język. Daje Ci to przewagę na rynkach międzynarodowych.

Przejście na wielojęzyczność nie tylko powiększa Twoją publiczność, ale także zwiększa widoczność i pomaga Ci prześcignąć konkurencję!

Jak zmienić język sklepu WooCommerce?

Jednym ze sposobów na przyciągnięcie klientów z określonego regionu jest skonfigurowanie sklepu WooCommerce w ich języku. W tej sekcji omówimy dwa sposoby, w jakie możesz to zrobić.

1. Zmień język WooCommerce: frontend i backend

Aby wybrać jeden język zarówno dla klientów, jak i administratorów witryny, przejdź do Pulpitu administratora WordPress, a następnie wybierz Ustawienia > Ogólne.

Przewiń stronę w dół i znajdź opcję Język witryny. Tutaj możesz użyć listy rozwijanej, aby wybrać preferowany język z ogromnej listy. Będzie to język wyświetlany zarówno na froncie (dla klientów), jak i na zapleczu (panel administratora).

Na przykład, na poniższym obrazku wybraliśmy język angielski jako język całej witryny. Takie ustawienie jest idealne, jeśli masz anglojęzyczny zespół i zamierzasz obsługiwać tylko anglojęzycznych klientów.

Jak widać na obrazku, masz również wiele innych opcji do wyboru, w tym strefę czasową sklepu, format daty i godziny oraz początek tygodnia.

Nie zapomnij kliknąć przycisku Zapisz zmiany, aby zastosować ustawienia!

2. Zmień język WooCommerce: tylko backend

Język zaplecza to język, którego będą używać administratorzy Twojego sklepu podczas zarządzania zamówieniami, produktami i ustawieniami. Jeśli członkowie Twojego zespołu mówią innym językiem niż Twoi klienci, możesz zmienić język zaplecza na ich język ojczysty.

Najpierw użyj opcji Język witryny, aby wybrać język całej witryny, jak omówiono powyżej.

Następnie, z poziomu panelu administracyjnego WordPress, przejdź do Użytkownicy > Profil. Następnie przewiń w dół do sekcji Język i wybierz nowy język z listy rozwijanej. Na koniec kliknij Zaktualizuj profil na dole strony, aby zapisać ustawienia.

W zasadzie przetłumaczy to całe zaplecze na wybrany przez Ciebie język.

Chociaż obie metody pozwalają obsługiwać klientów z określonego regionu, nie umożliwiają jednoczesnej obsługi klientów z wielu regionów. Aby to zrobić, będziesz potrzebować specjalnych rozszerzeń WooCommerce, takich jak wtyczki do zmiany języka WooCommerce.

Co prowadzi nas do…

Jak skonfigurować wielojęzyczny sklep WooCommerce?

Najlepszym i najłatwiejszym sposobem na dodanie funkcjonalności wielojęzycznej do Twojego sklepu WooCommerce jest użycie wtyczek z możliwością zmiany języka WooCommerce.

Oto kilka popularnych rozszerzeń WooCommerce, które mogą umożliwić Ci stworzenie wielojęzycznego sklepu:

• WPML (WordPress Multilingual Plugin): Powszechnie używana wtyczka, która pozwala łatwo tłumaczyć strony, produkty i inne treści na wiele języków.

• Weglot: To rozszerzenie oferuje automatyczne tłumaczenia i jest łatwe w konfiguracji, z przyjaznym interfejsem do zarządzania wieloma językami.

• Polylang: Darmowa wtyczka, która pomaga tłumaczyć treści Twojego sklepu, umożliwiając efektywne prowadzenie wielojęzycznego sklepu WooCommerce.

• TranslatePress: Wizualne narzędzie do tłumaczenia, które pozwala tłumaczyć cały Twój sklep, w tym strony produktów i proces płatności, bezpośrednio z front-endu.

Te wtyczki do zmiany języka WooCommerce zapewniają elastyczność w dotarciu do międzynarodowych klientów, udostępniając Twój sklep w wielu językach.

Przegląd: Dodawanie przełącznika języków WooCommerce do Twojego sklepu

Dodanie rozszerzenia do zmiany języka WooCommerce do Twojego sklepu jest łatwe. Aby pokazać Ci, jak to zrobić, użyjemy Polylang jako przykładu. W końcu możesz je zdobyć za darmo!

Po prostu wykonaj następujące kroki:

Krok 1: Dodaj wtyczkę do tłumaczenia tekstu

Przejdź do panelu administracyjnego WordPress, a następnie przejdź do Wtyczki > Dodaj nową wtyczkę.

Następnie w polu wprowadzania Wyszukaj wtyczki wpisz „Polylang”. Gdy Polylang pojawi się na liście wtyczek, kliknij przycisk Zainstaluj teraz, a następnie przycisk Aktywuj.

Krok 2: Skonfiguruj ustawienia

Jeśli aktywujesz Polylang po raz pierwszy, rozszerzenie pomoże Ci skonfigurować różne kluczowe ustawienia za pomocą kreatora konfiguracji.

Kreator konfiguracji jest prosty do ukończenia. Wystarczy wybrać języki, które chcesz dodać do swojego sklepu (w tym język domyślny), zdecydować, czy chcesz tłumaczyć tekst związany z multimediami (takie jak tytuły obrazów i tekst alternatywny), oraz wybrać język dla wszelkich treści bez przypisanego języka. Jeśli nie masz pewności co do któregokolwiek z tych ustawień, kreator konfiguracji oferuje pomocne przewodniki Polylang.

Należy pamiętać, że po aktywacji Polylang można w każdej chwili zmienić te ustawienia.

Krok 3: Przeglądaj i konfiguruj inne ustawienia

Jeśli pominiesz kreatora konfiguracji, możesz zmodyfikować ustawienia języka sklepu, przechodząc do Panelu administracyjnego WordPress, a następnie klikając Języki > Języki. Tutaj możesz dodawać lub usuwać języki. Znajdziesz również obszerne dokumentacje, jeśli chcesz opanować Polylang.

Odwiedź Języki > Ustawienia lub Języki > Tłumaczenia, aby uzyskać bardziej zaawansowane ustawienia, oraz Języki > Konfiguracja, aby powrócić do kreatora konfiguracji.

Krok 4: Skonfiguruj widżet przełącznika języków (opcjonalnie)

Gdy dodasz widżet przełącznika języków do swojej witryny, możesz zapewnić klientom prosty sposób wyboru preferowanego języka. 

W Panelu administracyjnym WordPress kliknij Wygląd > Widżety. Następnie wybierz, gdzie chcesz, aby pojawił się przełącznik. Na przykład, możesz umieścić go w pasku bocznym, pod nagłówkiem lub w jednej z kolumn stopki.

Na przykład, co jeśli chcesz, aby widżet pojawił się pod nagłówkiem? Następnie kliknij „Pod nagłówkiem”. Następnie kliknij przycisk + , aby wstawić blok, i wpisz „przełącznik języka” w pasku wyszukiwania. Teraz kliknij „Przełącznik języka”, aby umieścić przełącznik języka Polylang w bloku.

Masz teraz opcje określenia, jak przełącznik działa i wygląda. Na przykład, możesz ustawić przełącznik tak, aby pojawiał się jako menu rozwijane lub wyświetlał języki jako nazwy lub flagi:

Po zakończeniu nie zapomnij kliknąć przycisku Aktualizuj, aby zapisać swoje postępy!

Krok 5: Dodaj przełącznik języków do menu nawigacyjnego (opcjonalnie)

Jeśli chcesz, możesz nawet dodać przełącznik języka do menu nawigacyjnego. W Panelu administracyjnym WordPress kliknij Wygląd > Menu > Edytuj menu. Następnie znajdź opcję Przełącznik języka, zaznacz pole wyboru Języki, a następnie przycisk Dodaj do menu, aby dodać go do swojego menu. Na koniec kliknij Zapisz menu.

Dzięki tej konfiguracji Twój sklep staje się natychmiast bardziej dostępny dla klientów na całym świecie.

Jak jeszcze bardziej zwiększyć zasięg...

Aby uzyskać jeszcze potężniejszy sposób na poszerzenie zasięgu, rozważ połączenie kanałów produktów z wtyczką do zmiany języka WooCommerce. Ten dynamiczny duet zapewnia, że Twoje produkty są wyświetlane nie tylko szerszej publiczności, ale także w preferowanym przez klienta języku, oferując w pełni zlokalizowane doświadczenie zakupowe.

Wzmacnianie międzynarodowej sprzedaży za pomocą kanałów produktów

Jak pliki produktowe pomagają zwiększyć globalną sprzedaż? Rozłóżmy to na czynniki pierwsze!

1. Czym jest kanał produktów?

Plik produktowy jest jak ściągawka Twojego sklepu – plik wypełniony wszystkimi niezbędnymi szczegółami o Twoich produktach, w tym tytułami, opisami, cenami, dostępnością, a nawet językiem. Kiedy wysyłasz te pliki na platformy takie jak Google Shopping czy Bing, wykorzystują one te dane do wyświetlania Twoich produktów kupującym na całym świecie. Magia dzieje się, gdy Twój plik produktowy dostosowuje się do lokalnych języków, dając międzynarodowym klientom doświadczenie zakupowe w ich ojczystym języku.

Na przykład, w Google Shopping Twój plik może automatycznie dostosowywać się w zależności od lokalizacji odwiedzającego, zapewniając, że widzi on Twoje produkty w preferowanym języku. To płynne doświadczenie zwiększa szanse na przekształcenie międzynarodowych kupujących w lojalnych nabywców!

Chcesz dowiedzieć się więcej o plikach produktowych? Zapoznaj się z naszym kompletnym przewodnikiem, „Co to jest plik produktowy i jak go utworzyć? *(Kompletny przewodnik)“

2. Dlaczego warto korzystać z kanałów produktów?

Pliki produktowe są kluczem do poszerzenia Twojego zasięgu. W końcu pomagają Ci umieścić Twoje produkty na głównych kanałach sprzedaży, takich jak:

• Zakupy Google
• Facebook
• Instagram
• Bing
• TikTok
• Pinterest
• Connexity
• … i więcej!

Dzięki plikom Twoje produkty są wyświetlane na wielu platformach, od mediów społecznościowych po porównywarki cenowe. Ta widoczność zwiększa Twoje szanse na przyciągnięcie kupujących, którzy inaczej nie znaleźliby Twojego sklepu. Ponadto, aktualizacje cen i stanów magazynowych w czasie rzeczywistym budują zaufanie i jeszcze bardziej poprawiają doświadczenie zakupowe!

3. Jak tworzyć kanały produktowe?

Tworzenie plików jest łatwe dzięki odpowiedniemu narzędziu.

AdTribes Product Feed to potężne rozszerzenie WooCommerce, które upraszcza tworzenie plików. Obsługuje różne kanały sprzedaży, ułatwiając prezentację Twoich produktów na wielu platformach.

Zarówno darmowa, jak i płatna wersja AdTribes oferuje wiele potężnych funkcji. Jednak ta druga zawiera pełną integrację z różnymi potężnymi narzędziami, w tym z kilkoma przełącznikami języków WooCommerce.

Używanie AdTribes Product Feed Elite do zmiany języka WooCommerce

Po zakupie, pobraniu, zainstalowaniu i aktywacji AdTribes Product Feed Elite, możesz odblokować jego płynną integrację z tymi potężnymi przełącznikami języków WooCommerce:

• WPML (WordPress Multilingual)
• TranslatePress
• Polylang

Te wtyczki umożliwią Ci skonfigurowanie automatycznego tłumaczenia, zapewniając, że Twoje listy produktów i treści są konsekwentnie lokalizowane dla Twoich międzynarodowych klientów.

Aby rozpocząć, musisz włączyć te funkcje. Po prostu przejdź do swojego panelu administracyjnego WordPress i wybierz Product Feed Elite > Ustawienia > Ustawienia wtyczki. Stamtąd aktywuj jedną z wtyczek do zmiany języka WooCommerce, aby zlokalizować treści Twojego sklepu, jak pokazano poniżej:

W naszym przykładzie włączymy Polylang.

Następnie wróć do swojego panelu administracyjnego WordPress i przejdź do Product Feed Elite > Utwórz Feed. Spowoduje to przejście do strony Ogólne ustawienia feedu , gdzie możesz rozpocząć proces tworzenia feedu.

Jak pokazano poniżej, masz teraz dostęp do Polylang. Po prostu kliknij menu rozwijane i wybierz język z listy, którą dodałeś do swojego sklepu. Pamiętaj, aby wybrać język odpowiadający krajowi, do którego kierujesz swój feed, aby zapewnić spersonalizowane doświadczenie zakupowe.

I to wszystko! Po zakończeniu tworzenia kanału produktów, AdTribes użyje wybranego języka do wyświetlania szczegółów Twoich produktów. Dodatkowo zapewni, że język będzie poprawnie wyświetlany we wszystkich Twoich ofertach, tworząc zlokalizowane doświadczenie dla Twoich klientów.

Możesz wygenerować tyle kanałów produktów, ile potrzebujesz, kierując je do różnych krajów, kanałów sprzedaży i nie tylko. Upewnij się tylko, że wybrany język odpowiada krajowi, do którego dążysz w każdym kanale, aby zachować spójność i zoptymalizować doświadczenie zakupowe.

Więcej informacji na temat integracji AdTribes Product Feed Elite z tymi wtyczkami do zmiany języka WooCommerce znajdziesz w następujących artykułach:

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przełączników języków WooCommerce

Czas odpowiedzieć na kilka często zadawanych pytań dotyczących zmiany języka WooCommerce!

1. Czym są rozszerzenia WooCommerce?

Rozszerzenia WooCommerce to dodatki, które zwiększają funkcjonalność Twojego sklepu WooCommerce. Mogą pomóc w dostosowaniu sklepu internetowego, poprawie doświadczenia użytkownika i usprawnieniu operacji.

Rozszerzenia mogą obejmować szeroki zakres funkcji, w tym bramki płatności, opcje wysyłki, narzędzia marketingowe, zarządzanie zapasami, analizę i raportowanie, zarządzanie subskrypcjami i inne.

Rozszerzenia można znaleźć na rynku WooCommerce lub u zewnętrznych deweloperów, co pozwala dostosować sklep do konkretnych potrzeb biznesowych.

2. Czy mogę zmienić język WooCommerce?

Tak, możesz łatwo zmienić język swojego sklepu WooCommerce w ustawieniach WordPress lub WooCommerce. Ponadto, korzystając z rozszerzeń przełącznika języków, możesz stworzyć wielojęzyczny sklep WooCommerce, który może tłumaczyć Twoją witrynę dla klientów z różnych regionów.

3. Czy WooCommerce obsługuje funkcjonalność wielojęzyczną dla klientów międzynarodowych?

Tak, WooCommerce obsługuje funkcjonalność wielojęzyczną, pozwalając na stworzenie sklepu, który obsługuje klientów w różnych językach. Korzystając z wtyczek takich jak WPML, Polylang lub TranslatePress, możesz łatwo przetłumaczyć swoją witrynę, w tym wszystkie listy produktów, strony i inne zawarte w niej treści. Pozwala to na zapewnienie płynnego doświadczenia zakupowego dla międzynarodowych klientów, pomagając Ci dotrzeć do szerszej publiczności i zwiększyć sprzedaż.

4. Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WooCommerce?

Aby utworzyć wielojęzyczną witrynę WooCommerce, wykonaj następujące kroki:

1. Wybierz wtyczkę językową: Wybierz wtyczkę wielojęzyczną, która odpowiada Twoim potrzebom, taką jak WPML, Polylang lub Loco Translate. Następnie zainstaluj i aktywuj wtyczkę za pomocą panelu administracyjnego WordPress.
2. Skonfiguruj ustawienia wtyczki: Przejdź do ustawień wybranej wtyczki i skonfiguruj języki, które chcesz obsługiwać. Zasadniczo obejmuje to wybór języka domyślnego i dodanie dodatkowych języków.
3. Tłumacz swoją treść: Dla każdego produktu, kategorii i strony użyj interfejsu wtyczki, aby przetłumaczyć tytuły, opisy i inne istotne treści. Niektóre wtyczki pozwalają na duplikowanie treści do tłumaczenia, podczas gdy inne oferują opcję bezpośredniej edycji.
4. Skonfiguruj przełącznik języków: Dodaj przełącznik języków do swojej witryny, zazwyczaj w nagłówku lub stopce. Zasadniczo pozwala to odwiedzającym na łatwy wybór preferowanego języka.
5. Przetłumacz strony WooCommerce: Upewnij się, że kluczowe strony WooCommerce (takie jak koszyk, płatność i strony konta) również są przetłumaczone. Większość wtyczek wielojęzycznych zrobi to automatycznie.
6. Przetestuj swoją witrynę: Przeglądaj swoją witrynę w różnych językach, aby upewnić się, że wszystkie tłumaczenia są dokładne i że proces zakupów jest płynny.
7. Optymalizacja SEO: Zoptymalizuj swoją witrynę pod kątem SEO w wielu językach, zapewniając, że każda wersja językowa ma odpowiednie tagi meta i adresy URL.

Postępując zgodnie z tymi krokami, możesz stworzyć w pełni funkcjonalną, wielojęzyczną witrynę WooCommerce, która zaspokoi potrzeby zróżnicowanej publiczności.

5. Jakie są najlepsze wtyczki wielojęzyczne?

Niektóre z najlepszych wtyczek wielojęzycznych dla WooCommerce to:

1. WPML (WordPress Multilingual Plugin)
2. Polylang
3. TranslatePress
4. Weglot

Najlepszy wybór zależy od Twoich konkretnych potrzeb, takich jak łatwość użycia, budżet i poziom kontroli, jaki chcesz mieć nad tłumaczeniami.

Podsumowanie

Kiedy dodajesz przełącznik języków, aby zmienić język WooCommerce w swoim sklepie internetowym, otwierasz drzwi do nowych możliwości. W końcu to potężne narzędzie pomaga Ci dotrzeć do szerszej publiczności, poprawić wrażenia z zakupów i zwiększyć sprzedaż międzynarodową. A dzięki odpowiedniej konfiguracji i kanałom produktowym Twój sklep może prosperować na globalnym rynku, przyciągając kupujących z różnych środowisk i zapewniając im płynną podróż zakupową.

Podsumowując, artykuł ten omawiał następujące główne koncepcje:

1. Jakie są korzyści z uczynienia Twojego sklepu e-commerce wielojęzycznym?
2. Jak zmienić język w swoim sklepie WooCommerce?
3. Jak skonfigurować wielojęzyczny sklep internetowy?
4. Wzmocnienie sprzedaży międzynarodowej za pomocą kanałów produktowych
5. Używanie AdTribes Product Feed Elite do zmiany języka WooCommerce

Wykorzystaj potencjał wielojęzycznego sklepu już dziś i obserwuj rozwój swojej firmy! Wyświetlaj język, który preferują Twoi klienci, aby budować zaufanie, zachęcać do lojalności i zwiększać zyski!

Czy masz jakieś pytania dotyczące tego, jak zmienić język swojej platformy e-commerce i stworzyć wielojęzyczny sklep WooCommerce? Daj nam znać w komentarzach poniżej!