Wenn Sie Product Feed Elite bereits aktiviert haben, nehmen Sie vielleicht an, dass auch das Product Feed Translation Addon lizenziert ist. Das ist nicht der Fall – das Addon wird mit einem eigenen Schlüssel geliefert und muss separat aktiviert werden, bevor AdTribes Ihre Website vollständig dafür berechtigt.
Aktivieren Sie Ihren Schlüssel, bevor Sie mehrsprachige Feeds einrichten. Ein nicht lizenziertes Addon erhält keine Updates und qualifiziert sich nicht für Support. Informationen zur Installation und Einrichtung von mehrsprachigen Feeds finden Sie unter Erste Schritte mit dem Product Feed Translation Addon.
Bevor Sie beginnen
| Voraussetzung | Warum es wichtig ist |
|---|---|
| Produkt-Feed Pro | Aktiv und aktuell. Der gemeinsame Lizenz-Bildschirm befindet sich im Admin-Menü unter Product Feed. |
| Translation Addon-Plugin | Installiert und aktiviert, sodass der Translation Addon-Tab auf diesem Bildschirm angezeigt wird. |
| Tarif, Schlüssel und E-Mail | Verfügbar in den Tarifen Plus und Business. Verwenden Sie die E-Mail-Adresse Ihres AdTribes-Kontos und den Schlüssel aus Mein Konto. Wenn Sie diese verloren haben, lesen Sie Wie rufe ich meine Lizenzschlüssel ab?. |
Außerdem erwartet das Addon Product Feed Pro 13.5.3 oder neuer. Wenn Abhängigkeiten fehlschlagen, beheben Sie diese zuerst; andernfalls wird das Addon möglicherweise nicht vollständig in die Admin-Oberfläche integriert.
Schritt 1: Öffnen Sie die Lizenzseite
Gehen Sie zu Product Feed → Lizenz.
Wenn Sie ein Multisite-Netzwerk verwenden, öffnen Sie den Lizenzbildschirm im Netzwerkadministrator der Hauptseite, wenn Ihre Einrichtung eine netzwerkweite Lizenzierung erwartet.
Schritt 2: Öffnen Sie den Translation Addon-Tab
Die Lizenzen-Seite zeigt oben im Lizenzfeld mehrere Tabs. Jeder Tab repräsentiert ein auf Ihrer Website installiertes AdTribes-Produkt, wie z. B. Product Feed Elite oder Translation Addon.
- Klicken Sie auf den Tab Translation Addon.
- Überprüfen Sie die Version und den Lizenzstatus – beide werden nach der Aktivierung im nächsten Schritt aktualisiert.
Wenn Sie nur einen generischen Upsell-Tab sehen, stellen Sie sicher, dass Product Feed Pro aktiviert ist und das Translation Addon-Plugin aktiviert ist.
Schritt 3: Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und aktivieren Sie
- Fügen Sie im Feld Lizenzschlüssel den Translation Addon-Schlüssel aus Ihrem AdTribes-Konto ein.
- Geben Sie im Feld Aktivierungs-E-Mail die Kauf- oder Konto-E-Mail-Adresse ein, die AdTribes hinterlegt hat.
- Klicken Sie auf Lizenz aktivieren.

Bei Erfolg erscheint eine Bestätigungsmeldung und die Seite wird nach einigen Sekunden neu geladen.
Wenn die Aktivierung fehlschlägt, lesen Sie den Fehlermeldungstext. Häufige Ursachen sind Tippfehler im Schlüssel, die falsche E-Mail-Adresse, ein abgelaufenes Abonnement oder dass der Server AdTribes nicht erreichen kann.
Schritt 4: Aktivierung überprüfen
Bleiben Sie auf dem Tab Translation Addon und überprüfen Sie den Lizenzstatus.
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Aktiv | Ihre Lizenz ist erfolgreich aktiviert und das Translation Addon kann verwendet werden. |
| Inaktiv | Die Lizenz wurde noch nicht aktiviert oder die Validierung ist fehlgeschlagen. Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel und Ihre Aktivierungs-E-Mail ein und aktivieren Sie die Lizenz erneut. |
| Abgelaufen (mit Ablaufdatum) | Ihre Lizenz ist abgelaufen und muss erneuert werden, um weiterhin Updates und Support zu erhalten. Verwenden Sie den Link Jetzt erneuern, falls er angezeigt wird. |

Warum Lizenzierung wichtig ist
Die Lizenzbenachrichtigung im Plugin besagt, dass eine gültige Lizenz Ihnen hilft, das Addon vollständig zu aktivieren und automatische Updates, technischen Support und Premium-Funktionen zu erhalten. Hier ist, was das in der Praxis bedeutet:
Automatische Updates: Premium AdTribes Plugins prüfen in der Regel vor der Bereitstellung von Updates über WordPress, ob eine gültige, aktive Lizenz vorhanden ist. Wenn Sie das Translation Addon lizenziert halten, bleiben Sie auf unterstützten Versionen.
Support: Sie benötigen eine aktive Lizenz und ein aktives Abonnement, wenn Sie sich an den Support wenden. So kann das Team Ihr Produkt verifizieren und Ihnen richtig helfen.
Website-Registrierung: Die Aktivierung verknüpft diese Website-URL mit Ihrer Lizenz auf den AdTribes-Servern, was auch die Aktivierungslimits Ihres Plans durchsetzt.
Häufig gestellte Fragen
Fehlerbehebung
Benötigen Sie Hilfe?
Wenn Sie eine Frage haben oder auf Probleme stoßen, sind wir für Sie da.
- Premium-Benutzer: Support-Ticket eröffnen
- Kostenlose Benutzer: Besuchen Sie unser Community-Forum
Geben Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem Support Ihre Website-URL und einen Screenshot der Fehlermeldung an.


