
Der Aufbau einer handgefertigten Schmuckmarke besteht nicht nur darin, schöne Stücke zu kreieren. Es geht auch darum, sicherzustellen, dass die richtigen Leute sie sehen. Das war die Herausforderung, vor der Yazzy’s stand, als sie in Europa expandierten und begannen, in mehreren Sprachen und auf Marktplätzen zu verkaufen.
Yazzy’s mit Sitz in Weiswampach, Luxemburg, steht für persönlichen Stil, kuratiertes Design und ethische Handwerkskunst. Aber als der Shop wuchs, wurde die Aktualisierung der Produktangebote auf verschiedenen Plattformen zu komplex, um sie manuell zu verwalten.
Da wandten sie sich an AdTribes. Mit diesem Produkt-Feed-Manager konnte Yazzy’s seine mehrsprachigen Feeds automatisieren, auf wichtigen Vertriebskanälen wie Google Shopping und Meta sichtbar bleiben und die vollständige Kontrolle darüber behalten, wie ihre Produkte angezeigt wurden.
In dieser Fallstudie untersuchen wir, wie Yazzy’s AdTribes nutzt, um sein Produkt-Feed-Management zu vereinfachen, in Europa zu skalieren und seinem handgefertigten, persönlichen Ansatz treu zu bleiben.
Yazzy’s: Handgefertigt, Persönlich und Bereit für die Welt
Es mangelt nicht an Online-Schmuckgeschäften. Aber die meisten von ihnen verkaufen dasselbe: massenproduzierte Stücke, glänzend, aber vergessenswert.
Das hat Samantha dazu bewogen, Yazzy’s zu gründen. „Da es auf dem Markt viele massenproduzierte Schmuckstücke und Modeaccessoires gibt, wollte ich den Kunden die Möglichkeit geben, handgefertigten Schmuck von hoher Qualität zu kaufen“, sagte sie.
Stil, der sich wie du anfühlt
Yazzy’s begann mit einer einfachen Idee: Stil sollte sich persönlich anfühlen.
Ich habe Yazzy’s nicht gegründet, um Produkte zu verkaufen. Ich habe es gegründet, weil ich glaube, dass persönlicher Stil so einzigartig sein sollte wie Ihre Handschrift.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Deshalb wird jedes Stück in ihrem Shop von Grund auf handgefertigt oder sorgfältig ausgewählt. Einige sind auffällig. Andere sind zart. Aber sie haben eines gemeinsam: Sie sind für Menschen gemacht, die möchten, dass ihr Stil eine Bedeutung hat.
Yazzy’s baut ein Ziel für Menschen auf, „die ihre Individualität mit auffälligen, handgefertigten und bedeutungsvollen Stücken ausdrücken wollen“, sagte Samantha.
Kuratiertes Schönes
Yazzy’s folgt keinen Trends. Sie folgen dem, was schön ist. „Uns wurde vorgeworfen, dass wir keinen bestimmten Stil hätten“, heißt es auf der Website des Geschäfts. „Genau. Wir halten uns nicht an Regeln.“
Darüber hinaus ist es eines ihrer Ziele, verborgene Schönheit ans Licht zu bringen. Daher kuratieren sie Schmuck aus verschiedenen Teilen der Welt, „der sonst vielleicht untergeht“, fügte Samantha hinzu.
Yazzy’s hebt sich auch dadurch ab, dass es einzigartige Stücke und manchmal sogar Einzelanfertigungen anbietet, die für Kunden hergestellt werden, die etwas Besonderes suchen.
Qualität trifft Sorgfalt
Yazzy’s geht es nicht nur um die Produkte. Sie kümmern sich auch darum, wie sie Menschen behandeln. „Wir haben einen hervorragenden Kundenservice“, sagte Samantha. „Wir versuchen immer, Lösungen zu finden.“
Darüber hinaus stellt Yazzy’s sicher, dass ihre Artikel sorgfältig hergestellt werden. Während sie viele intern herstellen, stammen andere von ethischen Herstellern. Alles ist frei von Kinderarbeit.
Die Marke in Europa ausbauen
Ein kleines Unternehmen zu führen bedeutet, ein bisschen von allem zu tun. Für Samantha war einer der schwierigsten Teile, den wachsenden Katalog von Yazzy’s über alle Verkaufsorte hinweg aktuell zu halten.
Als das Geschäft in Europa expandierte, mussten sie feststellen, dass sie mehrere Sprachen auf mehreren Kanälen verwalten mussten. Dies war, als die Dinge anfingen, unübersichtlich zu werden.
Die Herausforderungen bei der Aktualisierung jedes Angebots, überall
Als Yazzy’s begann, in mehreren Ländern zu verkaufen, wurde die Aktualisierung des Produktkatalogs zu einer Vollzeitbeschäftigung.
Jede Plattform hatte ihre eigenen Regeln. Jede Sprache benötigte ihre eigene Version der Produktinformationen. Und jedes Mal, wenn sich etwas änderte – wie ein Preis, ein Titel oder ein Bild – musste Yazzy’s es überall einzeln korrigieren.
„Es war ein Kampf, alle Produktangebote konsistent und SEO-freundlich für Plattformen wie Google Shopping, Atalanda usw. zu halten“, sagte Samantha. „Das kann nicht manuell erfolgen, da es zu zeitaufwändig und fehleranfällig ist und Sie am Ende verpasste Gelegenheiten haben werden.“
Diese Art von Herausforderung kann alles verlangsamen. Neue Produkte erreichen möglicherweise nicht rechtzeitig die richtigen Kanäle. Andere könnten veraltete Details anzeigen oder ganz fehlen.
Es ist auch leicht, dass kleine Fehler durchrutschen, wie falsche Preise, fehlende Bilder oder defekte Links. Das Korrigieren einzeln kostet zu viel Zeit und Energie, besonders für kleine Teams, die mehrere Aufgaben jonglieren.
Deshalb brauchte Yazzy’s eine Möglichkeit, die Kontrolle zu behalten, ohne alles manuell zu erledigen.
Wie AdTribes Yazzy’s hilft, persönlich zu bleiben, aber größer zu verkaufen
Als Yazzy’s wuchs, wurde die Verwaltung von Produktdaten über Sprachen und Plattformen hinweg zu komplex, um sie ohne Automatisierung zu bewältigen.
Daher wandte sich Samantha an AdTribes: ein Tool, das die technische Seite vereinfachte und Yazzy’s gleichzeitig half, seine persönliche Note zu bewahren.
Einfache Einrichtung und Support
Die Einrichtung von AdTribes dauerte nicht lange. Das Plugin war fast sofort einsatzbereit.
„Die Installation war ziemlich unkompliziert“, sagte Samantha.
Sie gab zu, dass das Plugin manchmal launisch sein konnte. Aber der Support von AdTribes war schnell und hilfreich, sodass es nie zu einem echten Problem wurde.
„Außerdem ist die Tatsache, dass es so vielseitig und flexibel ist, für uns von großer Bedeutung“, fügte sie hinzu.
„Und deshalb sind wir bei Adtribes geblieben.“
WPML-Kompatibilität
Was war einer der Hauptgründe, warum Yazzy’s AdTribes als ihren Produkt-Feed-Manager wählte? Grundsätzlich, weil es gut mit dem mehrsprachigen Plugin funktioniert, das das Team zur Verwaltung ihres Shops in mehreren Sprachen verwendet.
[AdTribes] war einer der wenigen Produkt-Feed-Generatoren, der sich nahtlos in WPML integrieren ließ.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Dank dieser Integration kann AdTribes Produkttitel, Beschreibungen, Kategorien und andere wichtige Details automatisch übersetzen. Daher sehen Käufer die richtigen Sprach- und Produktinformationen, wo auch immer sie einkaufen.
Feinabstimmung von Feeds mit Filtern und Regeln
AdTribes verfügt über anpassbare Filter und Regeln, die die Steuerung des Inhalts jedes Feeds erleichtern. Yazzy’s nutzt diese Funktionen, um zu steuern, welche Produkte aufgenommen werden, sie strategisch zu benennen und zu kontrollieren, welche Informationen jeder einzelne anzeigt.
„Etwas unerwartet Nützliches, das wir bei der Verwendung von Product Feed Pro von AdTribes entdeckt haben, war, wie leistungsfähig das integrierte Filter- und Regelsystem ist“, sagte Samantha. „Zuerst dachten wir, es sei nur zum Einrichten grundlegender Feeds gedacht, aber es stellt sich heraus, dass man intelligente Regeln erstellen kann, um jeden Feed genau auf das zuzuschneiden, was man bewerben möchte.“
Zum Beispiel erstellt Yazzy’s Regeln, um:
- Nur Produkte aufzunehmen, die auf Lager sind und Bilder haben.
- Bestimmte Marken oder Kategorien während Aktionen auszuschließen.
- Nur die margenstarken Artikel an Google Shopping zu senden, um die beste Rendite zu erzielen.
Es fühlte sich an, als hätte man etwas im Autopilot, ohne eine einzige Codezeile anfassen zu müssen.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Multi-Plattform-Produktexposition
Yazzy’s nutzt AdTribes für mehrere verschiedene Vertriebskanäle, darunter Google Shopping, Facebook und Pinterest.
„Aber aufgrund seiner Vielseitigkeit kann es auch für mehrere andere Anwendungen verwendet werden“, sagte Samantha und fügte hinzu, dass sie das Plugin als äußerst geeignet für lokale Marktplätze empfanden.
Natürlich machte die Möglichkeit, Feeds für verschiedene Sprachen anzupassen, auch einen großen Unterschied beim Verkauf in mehreren Ländern.
Erfolg mit Google Shopping
Mit Hilfe von AdTribes erschienen die richtigen Produkte endlich an den richtigen Stellen, einschließlich Google Shopping.
Google Shopping hat alle anderen Kanäle übertroffen.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Sie fügte hinzu: „Es ist zu einem unserer wichtigsten Traffic- und Umsatztreiber geworden, insbesondere für unsere meistverkauften Schmuckkollektionen.“
Die Dinge liefen nicht immer so reibungslos. Samantha erinnerte sich, wie schwierig es war, Produktdaten plattformübergreifend sauber und konsistent zu halten.
„Bevor wir AdTribes nutzten, hatten wir Schwierigkeiten, unsere Produktdaten über mehrere Kanäle hinweg sauber und aktuell zu halten. Jetzt läuft alles wie am Schnürchen. Unsere Feeds werden täglich aktualisiert, was für einen Shop wie unseren, in dem sich der Lagerbestand häufig ändert, entscheidend ist.
Das Plugin hat uns geholfen, eine bessere Sichtbarkeit zu erzielen, die Anzeigenrelevanz zu verbessern und Ablehnungen im Google Merchant Center zu reduzieren.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Für ein kleines Team, das in einem großen Markt konkurrieren will, hat dies einen großen Unterschied gemacht.
Es war ein echter Game-Changer, besonders für eine Boutique-Marke wie Yazzy’s, die agil bleiben und ernsthaft im E-Commerce-Bereich konkurrieren möchte.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Warum Yazzy’s AdTribes empfiehlt
Für Yazzy’s ist AdTribes nicht nur ein Plugin. Es ist ein Kernbestandteil davon, wie sie die Dinge über alle ihre Kanäle hinweg reibungslos am Laufen halten.
„Ehrlich gesagt, wenn Sie einen Einzelsprachen-Shop betreiben, ist AdTribes ein Kinderspiel“, sagte Samantha. „Es ist super intuitiv, einfach einzurichten und erledigt die Arbeit, ohne dass Sie ständig darauf achten müssen.“
Sie fuhr fort: „Sobald Sie Ihren ersten Feed erstellt haben, läuft er praktisch wie von selbst, aktualisiert sich täglich, synchronisiert Änderungen in Ihrem Katalog und hält Ihre Produktangebote auf allen Ihren Vertriebskanälen aktuell.“
Für Yazzy’s ist jedoch die Mehrsprachigkeitskompatibilität eines der Dinge, die AdTribes auszeichnen.
„Wenn Sie, wie wir bei Yazzy’s, einen mehrsprachigen Shop mit WPML verwalten, ist er sogar noch wertvoller“, sagte Samantha.
Viele Feed-Plugins haben Schwierigkeiten mit mehreren Sprachen oder erfordern alle möglichen Workarounds – aber nicht AdTribes.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Sie bemerkte: „Es funktioniert nahtlos mit WPML, sodass wir ohne Kopfschmerzen Feeds in Deutsch, Französisch, Niederländisch und Englisch generieren können. Jeder Feed ist vollständig lokalisiert, sodass unsere internationalen Kunden die richtige Sprache, Währung und Produktinformationen sehen.“
Trotz wachsender Nachfrage und sich änderndem Lagerbestand bleibt AdTribes zuverlässig.
„Selbst wenn sich Ihr Lagerbestand häufig ändert – neue Drops, limitierte Auflagen oder saisonale Produkte – AdTribes bewältigt dies reibungslos“, sagte Samantha.
Sie hob auch hervor, wie flexibel das Plugin bei der Anpassung von Feeds ist.
„Sie können Filter anwenden, bestimmte Kategorien oder Tags einschließen/ausschließen und die volle Kontrolle darüber behalten, was in Ihre Feeds aufgenommen wird. Dennoch fühlt es sich nicht technisch oder überwältigend an.“

Was kommt als Nächstes für Yazzy’s
Yazzy’s wird so schnell nicht langsamer werden.
„Unsere Zukunftspläne konzentrieren sich auf die Ausweitung unserer Reichweite in Europa, die tiefere Erschließung lokaler Märkte wie Deutschland, Frankreich, die Niederlande und darüber hinaus“, sagte Samantha. „Wir bereiten uns auch auf die Einführung kuratierter Kollektionen und exklusiver Drops vor, die saisonale Trends und kulturelle Momente widerspiegeln.“
Diese Art von Wachstum erfordert die richtigen Werkzeuge. AdTribes spielt weiterhin eine Schlüsselrolle.
„[AdTribes] hilft uns, unsere mehrsprachigen Produkt-Feeds nahtlos über Plattformen wie Google Shopping, Meta und regionale Marktplätze wie Atalanda zu verwalten“, sagte Samantha.
Wenn wir skalieren, wird Automatisierung unerlässlich – und AdTribes gibt uns diese Flexibilität, ohne die Kontrolle zu beeinträchtigen.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Die WPML-Kompatibilität ist Teil dessen, was alles funktioniert.
„Wir können Feeds in jeder Sprache anpassen und sicherstellen, dass unsere deutschen Kunden die richtigen Beschreibungen sehen, während französische Käufer das Gefühl haben, dass wir direkt zu ihnen sprechen“, sagte sie.
„Es ist diese Art von intelligentem Skalieren, die es einem Boutique-Unternehmen wie Yazzy’s ermöglicht, über seinen Verhältnissen zu agieren und mit viel größeren Akteuren zu konkurrieren.“
Kurz gesagt:
Unsere Zukunft ist mehrsprachig, multichannel – und AdTribes hilft uns, dorthin zu gelangen, ohne unseren persönlichen Touch zu verlieren.
– Samantha, Gründerin von Yazzy’s
Fazit
Yazzy’s ist mehr als eine handgefertigte Schmuckmarke. Es ist die Geschichte, persönlich zu bleiben und gleichzeitig clever zu wachsen.
Mit Hilfe von AdTribes haben sie eine komplexe mehrsprachige Einrichtung in einen reibungslosen Betrieb verwandelt. Ihre Feeds sind immer aktuell, ihre Produkte werden an den richtigen Stellen angezeigt und ihre Kunden sehen genau das, was sie brauchen.
Während Yazzy’s mit kuratierten Drops und neuen Kollektionen in ganz Europa expandiert, wissen sie, dass ihre Produkt-Feeds sie nicht zurückhalten werden. Stattdessen werden sie ihnen helfen, zu glänzen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Fallstudie die Geschichte von Yazzy’s untersucht hat:
- Yazzy’s: handgefertigt, persönlich und bereit für die Welt
- Die Herausforderungen bei der Aktualisierung jedes einzelnen Eintrags, überall
- Wie AdTribes Yazzy’s geholfen hat, persönlich zu bleiben, aber größer zu verkaufen
- Warum Yazzy’s AdTribes empfiehlt
- Was kommt als Nächstes für Yazzy’s
Wir hoffen, diese Fallstudie hat Ihnen neue Ideen und Inspiration für das Wachstum Ihres eigenen E-Commerce-Geschäfts gegeben!
Ein großes Dankeschön an Samantha, Gründerin von Yazzy’s, für das Teilen ihrer Geschichte mit uns. Ihre Erfahrung ist ein großartiges Beispiel für Ladenbesitzer, die über Märkte hinweg skalieren möchten, während sie ihren einzigartigen Stil und ihre persönliche Note beibehalten.
Produkt- und Lifestyle-Bilder in diesem Artikel werden freundlicherweise von Yazzy’s (yazzys.com und Facebook-Seite) zur Verfügung gestellt. Zusätzliche Bilder wurden von AdTribes erstellt.








