Get Started
So erstellen Sie Suchen & Ersetzen-Regeln - AdTribes
  1. Home
  2. Knowledge Base
  3. Filters & Rules
  4. How to create Find & Replace rules

Wie Sie Suchen & Ersetzen-Regeln erstellen

Wenn Ihre Produkttitel Wörter enthalten, die bestimmte Kanäle ablehnen, oder Markennamen in unterschiedlichen Formaten in Ihrem Katalog erscheinen, ist die individuelle Korrektur jedes Produkts im großen Stil nicht praktikabel. Suchen & Ersetzen-Regeln ermöglichen es Ihnen, eine Bedingung und eine Ersetzung einmal festzulegen – und das Plugin wendet sie automatisch auf Ihren gesamten Feed an, ohne ein einziges Produkt in WooCommerce zu verändern.

Ob Sie eingeschränkte Werbebegriffe entfernen, Markennamen standardisieren oder Maßeinheiten für internationale Märkte lokalisieren möchten, jede Option im Regel-Builder für Suchen & Ersetzen wird nachfolgend behandelt.

Springen zu:

Voraussetzungen

Bevor Sie eine Suchen & Ersetzen-Regel einrichten, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:

VoraussetzungDetails
Plugin installiert und aktiviertProduct Feed Pro oder Product Feed Elite
Mindestens ein Feed erstelltÖffnen Sie einen vorhandenen Feed, um zur Registerkarte „Regeln“ zu gelangen — erstellen Sie Ihren ersten Feed, wenn Sie noch keinen haben
Elite-TarifNur erforderlich für die Aktionen Attribut festlegen und Attribut ausschließen

Funktionsweise von Regeln: WENN / DANN

Jede Regel in Product Feed Pro / Elite folgt einer WENN / DANN-Struktur:

  • WENN — definiert, wann die Regel angewendet wird. Sie legen eine Bedingung basierend auf einem Attribut und seinem Wert fest.
  • DANN — definiert, was passiert, wenn diese Bedingung erfüllt ist. Sie wählen eine Aktion aus, die auf ein Zielattribut angewendet wird.

Bei Suchen & Ersetzen prüft die WENN-Bedingung, ob ein Feld einen bestimmten Wert enthält (oder damit übereinstimmt), und die DANN-Aktion sucht nach Text in diesem Feld und ersetzt ihn durch etwas anderes.

Sie können mehrere WENN-Bedingungen zu einer einzigen Regel hinzufügen und diese mit AND- oder OR-Logik kombinieren. Sie können auch mehrere DANN-Aktionen hinzufügen, um mehrere Änderungen gleichzeitig durchzuführen.

Einrichten einer Suchen & Ersetzen-Regel

Schritt 1: Registerkarte „Regeln“ öffnen

  1. Gehen Sie zu WP Admin → Product Feed → Feeds verwalten.
  2. Öffnen Sie den Feed, den Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Regeln.
Der Tab „Regeln“ auf der Bearbeitungsseite eines Feeds

Schritt 2: Neue Regel hinzufügen

Klicken Sie auf Neue Regel hinzufügen. Ein neuer Regelblock wird mit einem leeren WENN-Abschnitt und einem DANN-Abschnitt darunter angezeigt.

Behalten Sie jede logische Änderung in einem eigenen Regelblock – dies erleichtert das Lesen und Beheben von Fehlern einzelner Regeln.

Ein neuer Regelblock mit leeren WENN- und DANN-Abschnitten

Schritt 3: WENN-Bedingung konfigurieren

Der WENN-Abschnitt definiert, wann die Regel ausgelöst wird. Füllen Sie drei Dinge aus:

  • Attribut — das zu bewertende Produktfeld.
  • Bedingung — wie der Wert des Feldes verglichen werden soll.
  • Wert — der Text oder die Zahl, mit der verglichen werden soll.

Siehe WENN-Bedingungsoptionen unten für eine vollständige Aufschlüsselung jeder Einstellung.

Der WENN-Abschnitt mit Attribut, Bedingung, Wert und dem Kontrollkästchen „Aa“

Schritt 4: DANN-Aktion konfigurieren

Der DANN-Abschnitt definiert, was die Regel tut, wenn die Bedingung erfüllt ist. Füllen Sie aus:

  • Attribut — das zu ändernde Produktfeld.
  • Aktion — wählen Sie Suchen und Ersetzen.
  • Suchen — der Text, den Sie im Feld finden möchten.
  • Ersetzen durch — der Text, den Sie an seiner Stelle einfügen möchten.

Siehe THEN Aktionsoptionen unten für eine vollständige Aufschlüsselung jeder Einstellung.

Der DANN-Abschnitt mit Attribut, Aktion auf Suchen und Ersetzen gesetzt, Suchen, Ersetzen durch und dem Kontrollkästchen „Aa“

Schritt 5: Speichern und neu generieren

Klicken Sie auf Regeln speichern , um die Regel zu speichern, und generieren Sie dann den Feed neu. Die Änderungen werden in Ihrer Exportdatei angezeigt und beim nächsten Update mit Ihren Verkaufskanälen synchronisiert.

WENN-Bedingungsoptionen

Attribut

Das Dropdown-Menü Attribut im ABSCHNITT WENN bestimmt, welches Produktfeld die Regel auswertet.

Sie können aus einer Vielzahl von WooCommerce- und Feed-spezifischen Attributen wählen, darunter:

KategorieDropdown-Bezeichnungen
IdentifikatorenProdukt-ID, SKU
InhaltProduktname, Produktbeschreibung, Kurzbeschreibung
LinksLink, Link zum Warenkorb hinzufügen, Warenkorb-Link
PreisePreis, Regulärer Preis, Angebotspreis (und weitere Varianten)
Lagerbestand & VerfügbarkeitWooCommerce-Lagerstatus, Menge [Lagerbestand], Verfügbarkeit
ProdukttypProdukttyp, Inhaltstyp, Virtuell, Herunterladbar
Physikalische EigenschaftenGewicht, Breite, Höhe, Länge
TaxonomieKategorie, Google-Kategorie (nur für Regeln und Filter)
BilderHauptbild, Beitragsbild, Zusätzliches Bild 1 – Zusätzliches Bild 10, Alle Bilder
SteuerSteuerstatus, Steuerklasse, MwSt.
Marken & benutzerdefinierte FelderMarken (bedingt – siehe Hinweis unten) und alle benutzerdefinierten Attribute, die Ihren Produkten hinzugefügt wurden

Das Product Feed Pro Plugin behandelt die benutzerdefinierte Marken-Taxonomie von WooCommerce als dynamisches Attribut.

Wählen Sie das Attribut aus, dessen aktuellen Wert Sie in der Bedingung auswerten möchten.

Bedingung (Abgleichart)

Die Dropdown-Liste Bedingung bestimmt, wie der Wert des Attributs mit dem verglichen wird, was Sie in das Feld Wert eingeben.

ZustandWas es prüft
EnthältDer Feldwert enthält den von Ihnen angegebenen Text (irgendwo in der Zeichenfolge).
Enthält nichtDer Feldwert enthält NICHT den von Ihnen angegebenen Text.
Ist gleichDer Feldwert stimmt exakt mit dem überein, was Sie eingeben – Zeichen für Zeichen.
Ist nicht gleichDer Feldwert stimmt NICHT mit dem überein, was Sie eingeben.
Größer alsDer numerische Wert des Feldes ist höher als die von Ihnen eingegebene Zahl. Verwenden Sie dies für Preis- oder Mengenfelder. Gibt bei nicht-numerischen Werten (z. B. einer Artikelnummer „ABC123“) stillschweigend „false“ zurück.
Größer als oder gleichDer numerische Wert des Feldes ist gleich oder höher als die von Ihnen eingegebene Zahl. Gibt bei nicht-numerischen Werten stillschweigend „false“ zurück.
Kleiner alsDer numerische Wert des Feldes ist niedriger als die von Ihnen eingegebene Zahl. Gibt bei nicht-numerischen Werten stillschweigend „false“ zurück.
Kleiner als oder gleichDer numerische Wert des Feldes ist gleich oder niedriger als die von Ihnen eingegebene Zahl. Gibt bei nicht-numerischen Werten stillschweigend „false“ zurück.
Ist leerDas Feld hat keinen Wert. Bei numerischen Feldern gilt auch der Wert 0 als leer. Wenn Sie dies auswählen, wird kein Feld für den Wert benötigt.
Ist nicht leerDas Feld hat einen Wert (auch einen von Null verschiedenen). Wenn Sie dies auswählen, wird kein Feld für den Wert benötigt.

Tipp: Verwenden Sie Enthält, wenn Sie Teilübereinstimmungen erfassen möchten – zum Beispiel, um einen Titel zu finden, der „Nike“ enthält, unabhängig davon, was sonst noch darin steht. Verwenden Sie Ist gleich nur, wenn Sie eine exakte, vollständige Feldübereinstimmung benötigen.

Wert

Das Feld Wert ist der Ort, an dem Sie den Text oder die Zahl eingeben, mit der abgeglichen werden soll.

  • Geben Sie für Textbedingungen (EnthältEnthält nichtGleichUngleich) ein Wort, eine Phrase oder einen Teilstring ein.
  • Geben Sie für numerische Bedingungen (Größer alsKleiner als usw.) eine einfache Zahl ein (z. B. 100 oder 9,99).
  • Lassen Sie dieses Feld nur dann leer, wenn Sie Leer oder Nicht leer verwenden – diese Bedingungen benötigen keinen Wert.

Groß-/Kleinschreibung („Aa“-Kontrollkästchen)

Neben dem Feld „Wert“ befindet sich ein kleines Kontrollkästchen mit der Bezeichnung Aa. Dies steuert, ob der Bedingungsvergleich Groß-/Kleinschreibung beachtet.

Zustand des KontrollkästchensVerhalten
Nicht aktiviert (Standard)Der Vergleich ignoriert die Groß-/Kleinschreibung. nikeNike und NIKE stimmen alle überein.
AktiviertDer Vergleich muss exakt Groß- und Kleinschreibung beachten. nike stimmt nicht mit Nike überein.

Standardmäßig ist die WENN-Bedingung nicht Groß-/Kleinschreibung-sensitiv, sodass Sie sich bei der Eingabe Ihres Werts keine Gedanken über die Groß-/Kleinschreibung machen müssen. Aktivieren Sie das Aa-Kontrollkästchen nur, wenn Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden müssen. Zum Beispiel, um die Abkürzung CA abzugleichen, ohne auch das Wort ca zu erfassen.

DANN-Aktionsoptionen

Attribut

Das Dropdown-Menü Attribut im DANN-Bereich bestimmt,welches Produktfeld die Aktion modifiziert.

Dieses Dropdown-Menü enthält dieselben Attribute wie das Dropdown-Menü der WENN-Bedingung, wobei einige interne Felder ausgeschlossen sind. In den meisten Regeln für Suchen und Ersetzen setzen Sie das DANN-Attribut auf das gleiche Feld wie das WENN-Attribut – zum Beispiel, um den Titel auszuwerten und auch Text im Titel zu ersetzen. Sie können aber auch ein anderes Feld anvisieren, wenn Ihre Regel dies erfordert.


Aktionstypen

Das Dropdown-Menü Aktion bestimmt die Art der Änderung, die am Zielattribut vorgenommen wird.

Product Feed Pro / Elite bietet mehrere Aktionstypen. Hier ist, was jede einzelne tut:

AktionBeschreibungVerfügbar für
Suchen und ErsetzenSucht nach bestimmten Texten innerhalb des Feldwerts und ersetzt sie durch anderen Text.Pro & Elite
Wert festlegenÜberschreibt den gesamten Feldwert mit einer von Ihnen angegebenen festen Zeichenfolge. Der ursprüngliche Wert wird verworfen.Pro & Elite
MultiplizierenMultipliziert den numerischen Wert des Felds mit einer von Ihnen eingegebenen Zahl. Nützlich für Preisanpassungen.Pro & Elite
TeilenTeilt den numerischen Wert des Felds durch eine von Ihnen eingegebene Zahl. Nützlich für Preisumrechnungen.Pro & Elite
PlusAddiert eine Zahl zum numerischen Wert des Felds.Pro & Elite
MinusZieht eine Zahl vom numerischen Wert des Feldes ab.Pro & Elite
Attribut festlegenKopiert den Wert eines Produktattributs in das Zielfeld.Nur für Elite
Attribut ausschließenEntfernt das Zielfeld vollständig aus der Feed-Ausgabe.Nur für Elite

Wählen Sie Suchen und Ersetzen , um Text zu suchen und zu ersetzen. Zwei zusätzliche Felder werden speziell für diese Aktion angezeigt.

Felder Suchen und Ersetzen

Wenn Sie Suchen und Ersetzen als Aktion auswählen, werden im ABSCHNITT DANN zwei zusätzliche Felder angezeigt.

Suchen

Geben Sie den exakten Text ein, den Sie finden möchten , innerhalb des Werts des Zielattributs. Die Regel scannt das Feld und findet jede Instanz dieses Texts.

  • Sie können ein einzelnes Wort, eine Phrase oder einen Teilstring eingeben.
  • Die Übereinstimmung ist eine einfache Textsuche – Reguläre Ausdrücke (Regex) werden nicht unterstützt.
  • Jede Übereinstimmung des Suchtexts im Feldwert wird ersetzt, nicht nur die erste.

Ersetzen durch

Geben Sie den Text ein, den Sie ersetzen möchten , anstelle dessen, was gefunden wurde. Dies ist der neue Wert, der in Ihrem Feed erscheint.

  • Lassen Sie dieses Feld leer , wenn Sie den gefundenen Text vollständig entfernen möchten. Die Regel löscht jede übereinstimmende Instanz ohne Ersetzung.
  • Sie können beliebigen Text, Zahlen oder Zeichenkombinationen eingeben.

Groß-/Kleinschreibung („Aa“-Kontrollkästchen) im ABSCHNITT DANN

Der ABSCHNITT DANN hat ebenfalls ein Kontrollkästchen für die Groß-/Kleinschreibung, das anders funktioniert als das in der Bedingung WENN:

Zustand des KontrollkästchensVerhalten
Aktiviert (Standard)Der Suchtext muss exakt mit der Groß-/Kleinschreibung übereinstimmen. Die Suche nach Nike ersetzt nicht nike oder NIKE.
DeaktiviertDer Suchtext stimmt unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung überein. Die Suche nach nike ersetzt nikeNike und NIKE.

Wichtig: Das Kontrollkästchen für die Groß-/Kleinschreibung im ABSCHNITT DANN ist standardmäßig aktiviert (Groß-/Kleinschreibung wird beachtet), was das Gegenteil der Bedingung WENN ist. Beachten Sie dies, wenn Sie Text finden, der Wörter in unterschiedlichen Schreibweisen in Ihrem Produktkatalog enthält. Deaktivieren Sie es, wenn Sie alle Varianten erfassen möchten.

Praktische Anwendungsfälle

Standardisierung von Markennamen

Wenn Ihre Produkte dieselbe Marke in verschiedenen Formaten auflisten – zum Beispiel NikeNIKE und Nike Inc. – können Sie separate Suchen & Ersetzen-Regeln für jede Variante erstellen, die alle mit derselben kanonischen Version ersetzt werden.

Beispielregel:

  • WENN: Produktname → Enthält → NIKE
  • DANN: Produktname → Suchen und Ersetzen → Suchen: NIKE → Ersetzen durch: Nike

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen DANN "Groß-/Kleinschreibung beachten" und verwenden Sie NIKE im Feld Suchen, um jede Groß-/Kleinschreibungs-Variante in einem Durchgang zu erfassen.

Suchen & Ersetzen-Regel zur Standardisierung von Nike-Markennamenvarianten im Produktnamenfeld

Das Attribut Marken erscheint in dieser Dropdown-Liste nur, wenn Sie Produktmarken eingerichtet haben – entweder über die integrierte Marken-Taxonomie von WooCommerce oder ein Marken-Plugin. Wenn keines davon aktiv ist, sehen Sie Marken nicht in der Liste.

Entfernen eingeschränkter Marktplatzbegriffe

Bestimmte Kanäle verbieten Werbesprache in Titeln – Wörter wie „Bester Preis“„Kostenloser Versand“ oder „Nr. 1 bewertet“. Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um sie automatisch zu entfernen.

Beispielregel:

  • WENN: Produktname → Enthält → Kostenloser Versand
  • DANN: Produktname → Suchen und Ersetzen → Suchen: Kostenloser Versand → Ersetzen durch: (leer lassen)

Wenn Sie das Feld Ersetzen durch leer lassen, wird der gefundene Text aus dem Titel gelöscht.

Suchen & Ersetzen-Regel zum Entfernen des Satzes „Kostenloser Versand“ aus Produkttiteln, mit leerem Feld „Ersetzen durch“

Aktualisieren saisonaler Bezüge

Wenn ein neues Jahr beginnt, müssen Produktnamen, die das alte Jahr enthalten, in Ihrem gesamten Katalog aktualisiert werden.

Beispielregel:

  • WENN: Produktname → Enthält → 2024
  • DANN: Produktname → Suchen und Ersetzen → Suchen: 2024 → Ersetzen durch: 2025
Suchen und Ersetzen-Regel zur Aktualisierung des Jahres aus dem „Produktnamen“

Umrechnung von Maßeinheiten für internationale Feeds

Wenn Sie international verkaufen, müssen die Produktnamen für den Feed jedes Marktes möglicherweise mit lokalisierten Maßeinheiten versehen werden.

Beispielregel:

  • WENN: Produktname → Enthält → 12 Zoll
  • DANN: Produktname → Suchen und Ersetzen → Suchen: 12 Zoll → Ersetzen durch: 30 cm
Suchen & Ersetzen-Regel zur Umrechnung von 12 Zoll in 30 cm im Feld „Produktname“

Fehlerbehebung

The rule isn’t changing anything
Check the IF condition first: If the condition doesn’t match, the THEN action never runs. Temporarily switch the condition to Contains with a broad term you know is in the field to confirm the rule fires.

Check case sensitivity in the THEN section: The Find and Replace action is case-sensitive by default. If your Find text uses different capitalisation than the actual field value, it won’t match. Uncheck the Aa box in the THEN section to match any case.

Regenerate the feed: Rules only apply when the feed is regenerated. Make sure you save the rule first, then trigger a fresh generation.
The rule is replacing text I didn’t intend to change
Your Find text is too broad: For example, searching for in will also match words like information and shipping. Use a longer, more specific phrase to narrow the match.

Multiple rules may be conflicting: Review your rules list and check whether another rule is also affecting the same attribute.
I want to remove text, but the field goes blank, or the product disappears from the feed
Leave only the matched text in the Find field and leave Replace With empty to delete just that text. If the entire field value is deleted, some channels may reject the product because a required field is empty. Add a rule with Set Value to add fallback content if needed.
Find and Replace doesn’t work on numeric fields
Find and Replace works on text (string) values. For numeric fields like price or quantity, use the math actions (MultiplyDividePlusMinus) instead.

Häufig gestellte Fragen

Can I use a Find & Replace rule on any product attribute?
You can apply Find & Replace to any text-based attribute available in the THEN dropdown — titles, descriptions, categories, and most other string fields. It’s not designed for numeric fields; use the math actions for those.
Does Find and Replace replace all occurrences or just the first one?
It replaces all occurrences of the Find text within the field value, not just the first one. So if your product title contains “Nike” twice, both instances are replaced.
Can I use regular expressions (regex) in the Find field?
No. The Find field uses plain-text matching only. Regex patterns are not supported.
What happens if the Find text doesn’t exist in the field?
Nothing happens. The rule doesn’t change the product’s attribute, and the original value is kept as-is.
Can I run multiple Find & Replace actions in the same rule?
Yes. In a single rule, you can add more than one THEN action. Each action runs in order, so you can chain several Find & Replace steps together.
What’s the difference between “Find and Replace” and “Set Value”?
Find and Replace searches for specific text inside the existing field value and substitutes only that part. The rest of the field is preserved. Set Value discards the entire existing value and replaces it with a fixed string you define, regardless of what was there before.
Does the rule affect all products or only some?
That depends on your IF condition. If the condition is broad (e.g., Is Not Empty on the Title), the rule runs on every product with a title. If the condition is narrow (e.g., Contains → Nike), the rule only runs on products whose title contains that word. Always check your IF condition to control the scope.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Wenn Sie weitere Unterstützung bei Regeln für Suchen und Ersetzen oder bei der Konfiguration anderer Feeds benötigen, wenden Sie sich an das Support-Team.

Das Ticket-Supportsystem ist exklusiv für Product Feed Elite -Benutzer. Erstellen Sie ein neues Support-Ticket, um Kontakt aufzunehmen.

Wenn Sie Product Feed Pro verwenden, öffnen Sie ein neues Thema im WordPress.org-Forum.

Was this article helpful?

Verwandte Artikel

Complete Your Purchase
AdTribes WooCommerce Produkt-Feed

Das beste WooCommerce-Produktfeed-Plugin

  • AdTribes Pty Ltd
    ABN: 40 675 636 816
Produkt
Ressourcen & Infos
Partner-Websites
Rymera