
Wyobraź sobie klienta z Madrytu, który znajduje jeden z Twoich produktów poprzez wyszukiwarkę. Cena jest odpowiednia, a produkt jest dokładnie tym, czego chciał. Ale każde słowo na stronie jest po angielsku. Więc wraca do wyników wyszukiwania i kupuje w sklepie, który potrafi przeczytać.
Taka utracona sprzedaż jest trudna do zauważenia. Nigdy nie pojawia się jako skarga, tylko jako kolejne odbicie lub porzucony koszyk. A grupa klientów, na którą wpływa, jest większa, niż większość właścicieli sklepów się spodziewa.
Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WooCommerce rozwiązują ten problem, prezentując Twój sklep w języku klienta. Poniżej porównujemy siedem naszych najlepszych wyborów i wyjaśniamy jedną różnicę, która ma największe znaczenie przy wyborze. Następnie dzielimy się praktycznymi sposobami na przekształcenie przetłumaczonego sklepu w większą sprzedaż.
Przejdź do:
- Jak sklep wielojęzyczny pomaga dotrzeć do większej liczby klientów
- Co wtyczki tłumaczące WooCommerce robią dla Twojego sklepu
- 7 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WooCommerce w 2026 roku
- 1. Universally: Najlepsze do tłumaczenia AI bez ingerencji
- 2. WPML: Najlepsze dla dużych katalogów i sklepów wielowalutowych
- 3. Linguator: Najlepsze darmowe tłumaczenie AI w WordPressie
- 4. TranslatePress: Najlepsze do wizualnej edycji front-endowej
- 5. Polylang: Najlepsze dla lekkich, elastycznych konfiguracji
- 6. Weglot: Najlepsze do szybkiej konfiguracji z edytorem wizualnym
- 7. Loco Translate: Najlepsze do poprawiania pozostałego angielskiego tekstu
- Jak wybrać odpowiednią wtyczkę tłumaczącą WooCommerce
- 6 sposobów na wykorzystanie wtyczek tłumaczących WooCommerce do zwiększenia sprzedaży
- FAQ: Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WooCommerce
- Wybierz wtyczkę do tłumaczenia WooCommerce i zacznij sprzedawać globalnie
Jak sklep wielojęzyczny pomaga dotrzeć do większej liczby klientów
Wielojęzyczny sklep pozwala Ci sprzedawać ludziom, którzy wyszukują, przeglądają i kupują w języku innym niż Twój. To znacznie większa część rynku online, do której może dotrzeć sklep tylko w języku angielskim.
Oto jak wyglądają liczby:
- Odbiorcy są ogromni: Według Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, w 2025 roku około 6 miliardów ludzi jest online. To 74% światowej populacji.
- Większość sieci i tak nie jest w języku angielskim: W3Techs podaje, że angielski jest używany na 49,5% stron internetowych, których język potrafi zidentyfikować. Reszta jest podzielona między dziesiątki języków.
- Ma to znaczenie również w kraju: W USA 78,3% osób w wieku 5 lat i starszych mówiło w domu tylko po angielsku. Są to dane z US Census Bureau z lat 2018-2022. Pozostawia to około 1 na 5 osób, które mówią innym językiem, najczęściej hiszpańskim.
- Klienci są gotowi do zakupu: Według Eurostatu, w 2025 roku 78% użytkowników internetu z UE kupiło towary lub usługi online.
Tłumaczenie otwiera również nowy kanał wyszukiwania. Google zaleca informowanie go o wersjach językowych Twoich stron, aby mógł pokazać każdemu wyszukującemu właściwą. Ponadto zauważa, że przetłumaczone strony są traktowane jako duplikaty tylko wtedy, gdy główna treść pozostaje nieprzetłumaczona.
Jeśli nadal decydujesz, na które rynki celować najpierw, nasz przewodnik po sposobach sprzedaży międzynarodowej obejmuje podstawy.

Co wtyczki tłumaczące WooCommerce robią dla Twojego sklepu
Wtyczka do tłumaczenia WooCommerce tłumaczy części Twojego sklepu, które widzi i używa klient. Następnie serwuje właściwy język każdemu odwiedzającemu. Najsilniejsze z nich obejmują całą ścieżkę zakupową, nie tylko opisy produktów.
Oto główne korzyści płynące z najlepszych wtyczek do tłumaczenia WooCommerce:
- Strony produktów zrozumiałe dla klientów: Tytuły, opisy, kategorie i atrybuty pojawiają się w języku klienta.
- Kasa, której ufają klienci: Strony koszyka, płatności i konta są przetłumaczone. Nikt nie musi zgadywać, co oznacza przycisk lub pole.
- E-maile z zamówieniami w odpowiednim języku: Kilka wtyczek wysyła e-maile z potwierdzeniem w języku, w którym klient złożył zamówienie.
- Widoczność na nowych rynkach wyszukiwania: Adresy URL w różnych językach (np. /fr/ lub /es/), tagi hreflang i przetłumaczone opisy meta pomagają każdej wersji w lokalnym pozycjonowaniu.
- Mniej pracy ręcznej: Większość wtyczek oferuje teraz tłumaczenie AI lub maszynowe. Edytujesz pierwszy szkic zamiast tłumaczyć od zera.
Każda z poniższych wtyczek do obsługi wielu języków dodaje przełącznik języka, dzięki czemu odwiedzający mogą sami zmieniać języki. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak działają przełączniki, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po przełączniku języka WooCommerce.
Tłumaczenie w chmurze vs tłumaczenie w WordPressie
Największa różnica między tymi wtyczkami polega na tym, gdzie przechowywane są Twoje tłumaczenia. Wpływa to na koszt, szybkość i to, które z Twoich innych narzędzi mogą korzystać z przetłumaczonych treści.
- Wtyczki oparte na chmurze (Universally i Weglot) tłumaczą dane wyjściowe Twojej strony na własnych serwerach. Wysyłają przetłumaczoną stronę do odwiedzającego, a Twoja baza danych WordPress pozostaje niezmieniona.
- Wtyczki w WordPress (WPML, Polylang, TranslatePress i Linguator) przechowują Twoje tłumaczenia w Twojej witrynie WordPress. TranslatePress na przykład podaje, że wszystkie tłumaczenia są przechowywane w Twojej własnej bazie danych.
- Edytory plików tekstowych (Loco Translate) to trzeci typ. Tłumaczą one stały tekst wbudowany w Twój motyw i wtyczki, a nie Twoje produkty ani strony.
Ma to znaczenie, ponieważ inne narzędzia odczytują dane Twoich produktów z WordPress. Na przykład Feed Translation Addon firmy AdTribes tworzy kanały produktów na podstawie Twoich przetłumaczonych danych. Pobiera tytuły, opisy i atrybuty z WPML, Polylang lub TranslatePress. Jeśli planujesz reklamować się w więcej niż jednym języku, uwzględnij to wcześnie.

7 najlepszych wtyczek do tłumaczenia WooCommerce w 2026 roku
Odpowiednia wtyczka dla Twojego sklepu WordPress zależy od Twojego budżetu i liczby potrzebnych języków. Zależy również od tego, jak bardzo chcesz angażować się w proces. Niektóre narzędzia tłumaczą wszystko automatycznie, podczas gdy inne dają Ci pełną kontrolę manualną.
Porównaliśmy każdą wtyczkę pod kątem pokrycia WooCommerce, sposobu tłumaczenia, cen i dopasowania do różnych rozmiarów sklepów. Wszystkie ceny i funkcje pochodzą z własnej strony internetowej i listy wtyczek każdego dewelopera, sprawdzone we wrześniu 2026 r.
| Wtyczka | Jak to działa | Opcja darmowa | Płatne plany od | Najlepsze dla |
|---|---|---|---|---|
| Universally | Chmura, AI | 1 język, 2000 słów | 7,50 USD/miesiąc (rozliczane rocznie) | Tłumaczenie AI bez angażowania użytkownika |
| WPML | W WordPress | Brak | 99 €/rok dla WooCommerce | Duże katalogi i wiele walut |
| Linguator | W WordPress, AI | Darmowa wtyczka | Nie wymieniono | Darmowe tłumaczenie AI |
| TranslatePress | W WordPress, wizualne | 1 dodatkowy język | 99 €/rok | Edycja wizualna |
| Polylang | W WordPress | Darmowy podstawowy wtyczka | 99 €/rok dla WooCommerce | Lekkie konfiguracje |
| Weglot | Chmura, AI | 1 język, 2000 słów | 15 €/miesiąc | Szybka konfiguracja za pomocą edytora wizualnego |
| Loco Translate | Pliki tekstowe motywu i wtyczek | Darmowa wtyczka | Nie wymieniono | Naprawianie pozostałego angielskiego tekstu |
1. Universally: Najlepsze do tłumaczenia AI bez ingerencji
Universally to oparta na chmurze wtyczka do tłumaczenia AI, która tłumaczy całą Twoją witrynę na ponad 110 języków. Łączysz swoją witrynę, wybierasz języki, a resztą zajmuje się ona bez duplikowania postów lub produktów.
Uruchamiamy Universally na adtribes.io. Obsługuje tę witrynę w językach hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, holenderskim i polskim. Dodaje również tagi hreflang łączące każdą wersję językową. Wtyczka pochodzi od zespołu stojącego za WPForms, OptinMonster i All in One SEO.
- Automatyczne wykrywanie treści: Nowe posty, strony i produkty są tłumaczone przy następnej wizycie, a następnie buforowane dla wszystkich.
- Obsługa WooCommerce: Universally twierdzi, że tłumaczy produkty, kategorie, tagi, koszyk, płatność, strony konta i e-maile z potwierdzeniem zamówienia.
- Wielojęzyczne SEO: Każdy język otrzymuje własny prefiks adresu URL, tagi hreflang, przetłumaczone metadane i wielojęzyczne mapy witryn XML. Współpracuje z All in One SEO, Yoast SEO i SEOPress.
- Kontrola nad słownictwem: Płatne plany dodają glosariusz, aby nazwy marek i produktów pozostały nietłumaczone. Dodają również reguły wykluczające elementy strony lub całe strony.
Ceny: Darmowy plan obejmuje 1 witrynę, 1 język i 2000 przetłumaczonych słów. Płatne plany zaczynają się od 7,50 USD/miesiąc płatne rocznie (9 USD miesięcznie) za 10 000 słów w 1 języku. Business dodaje 3 języki i 50 000 słów za 15,80 USD/miesiąc płatne rocznie.
Warto wiedzieć: Plany są określane przez liczbę przetłumaczonych słów, więc oszacuj rozmiar swojego katalogu przed wyborem planu.
2. WPML: Najlepsze dla dużych katalogów i sklepów wielowalutowych
WPML nazywa siebie najpopularniejszą wielojęzyczną wtyczką WordPress, z której korzysta ponad 1,5 miliona witryn. Jego obsługa WooCommerce pochodzi z dodatku WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce. Ten dodatek jest zawarty w planach Multilingual CMS i Agency.
- Pełne tłumaczenie sklepu: Produkty, warianty, atrybuty, kategorie, koszyk, płatność, strony konta i wszystkie e-maile WooCommerce pojawiają się w języku klienta.
- Sprzedaż w wielu walutach: Ustaw ceny dla każdej waluty ręcznie lub użyj automatycznych kursów wymiany. Możesz również wyświetlać tylko bramki płatności, które działają dla każdej waluty.
- Tłumaczenie AI lub ludzkie: Użyj własnego silnika AI WPML, DeepL, Google Translate lub Microsoft Translator. Możesz również wysyłać treści do profesjonalnych usług tłumaczeniowych.
- Szerokie wsparcie dla rozszerzeń: WPML wymienia kompatybilność z popularnymi rozszerzeniami dla subskrypcji, rezerwacji, pakietów i dodatków do produktów.
Ceny: Multilingual Blog kosztuje 39 €/rok, ale nie obejmuje wsparcia WooCommerce. Multilingual CMS kosztuje 99 €/rok za 3 strony produkcyjne i obejmuje 22 500 słów tłumaczenia AI. Multilingual Agency kosztuje 199 €/rok za nielimitowane strony.
Dobrze wiedzieć: Jeśli przestaniesz odnawiać, WPML będzie działać, a Twoje tłumaczenia pozostaną aktywne, ale stracisz aktualizacje.
3. Linguator: Najlepsze darmowe tłumaczenie AI w WordPressie
Linguator to darmowy wielojęzyczny plugin od Cool Plugins, który wykorzystuje AI do tłumaczenia Twoich treści wewnątrz WordPressa. Korzysta z silników tłumaczeniowych, które nie wymagają płatnych kluczy API, w tym Tłumacza Google i wbudowanego AI Chrome.
- Kilka silników tłumaczeniowych: Wybierz Tłumacza Google, wbudowane AI Chrome lub Edge, albo Google Gemini (w WordPress 7.0 i nowszych). AI przeglądarki działa dla Ciebie jako administratora, więc odwiedzający mogą używać dowolnej przeglądarki.
- Tłumaczenie masowe: Tłumacz wiele postów, stron lub produktów naraz.
- Wsparcie WooCommerce: Tłumaczy tytuły produktów, opisy, kategorie i inne treści widoczne dla klienta. Ilości zapasów nie są tłumaczone.
- Wielojęzyczne SEO: Adresy URL specyficzne dla języka, tagi hreflang, przetłumaczone metadane SEO i wielojęzyczne mapy witryn. Działa również z Yoast SEO.
- Nieograniczone języki: Dodaj tyle języków, ile potrzebujesz, w tym języki od prawej do lewej, takie jak arabski i hebrajski.
Ceny: Linguator to darmowy plugin bez subskrypcji.
Dobrze wiedzieć: Jest to nowszy plugin z ponad 3000 aktywnych instalacji, a jego kod bazuje na Polylang. Jego dokumentacja skupia się na treściach produktów, więc przetestuj swój koszyk, proces płatności i e-maile przed uruchomieniem.
4. TranslatePress: Najlepsze do wizualnej edycji front-endowej
TranslatePress pozwala tłumaczyć Twój sklep z poziomu front-endu. Widzisz każdą zmianę na żywo na stronie, gdy ją wprowadzasz. Ma ponad 400 000 aktywnych instalacji i działa z WooCommerce od razu po instalacji.
- Wizualny edytor tłumaczeń: Kliknij dowolny tekst na stronie i przetłumacz go w miejscu. Obejmuje to wyniki z krótkich kodów, formularzy i kreatorów stron.
- Tłumaczenie AI: Darmowa wersja zawiera 2000 słów TranslatePress AI. Możesz również podłączyć własny klucz API Tłumacza Google.
- Elastyczny przełącznik języków: Pokaż go jako element menu, pływający dropdown, blok lub krótki kod.
- Płatny pakiet SEO: Tłumacz tytuły stron, meta opisy, adresy URL, tekst alternatywny obrazów i tagi udostępniania w mediach społecznościowych.
Ceny: Darmowa wersja obsługuje jeden język tłumaczenia. Personal kosztuje 99 €/rok za 1 stronę i 50 000 słów AI. Business kosztuje 199 €/rok za 3 strony i 200 000 słów AI, i dodaje tłumaczenie DeepL oraz automatyczne wykrywanie języka odwiedzającego.
Dobrze wiedzieć: Tłumaczenia są przechowywane w Twojej własnej bazie danych i nadal działają, jeśli Twoja licencja wygaśnie.
5. Polylang: Najlepsze dla lekkich, elastycznych konfiguracji
Polylang to darmowy wielojęzyczny plugin, który bazuje na własnych funkcjach WordPressa, bez limitu liczby języków. Ma ponad 800 000 aktywnych instalacji.
- Elastyczne adresy URL: Ustaw język poprzez kod w adresie URL, subdomenę lub osobny domenę na język.
- Dodatek do WooCommerce: Polylang for WooCommerce tłumaczy strony sklepu, koszyka, realizacji zakupu i konta, a także kategorie produktów i atrybuty globalne. Wysyła również wiadomości e-mail WooCommerce w języku każdego klienta.
- Synchronizacja produktów: Utrzymuj metadane produktów w synchronizacji między tłumaczeniami i korzystaj z natywnego narzędzia WooCommerce do importu i eksportu CSV.
- Dodatki Pro: Polylang Pro dodaje tłumaczenie maszynowe DeepL za pomocą własnego klucza API, a także eksport XLIFF dla profesjonalnych tłumaczy.
Ceny: Podstawowy wtyczka jest darmowy, ale wymaga płatnego dodatku Polylang for WooCommerce do pracy z Twoim sklepem. Ten dodatek zaczyna się od 99 €/rok, a pakiet Business (Pro plus WooCommerce) od 139 €/rok.
Warto wiedzieć: Polylang oferuje narzędzie do migracji „WPML do Polylang”, jeśli kiedykolwiek będziesz chciał przełączyć się z WPML.
6. Weglot: Najlepsze do szybkiej konfiguracji z edytorem wizualnym
Weglot to oparta na chmurze usługa tłumaczeniowa, która tłumaczy Twoją witrynę na ponad 110 języków. Łączy DeepL, Google Translate i Microsoft Translator z niestandardowym modelem AI, który uczy się Twojego firmowego stylu.
- Zakres WooCommerce: Weglot tłumaczy opisy produktów, kategorie, atrybuty, koszyk, realizację zakupu, strony konta i e-maile klientów.
- Edytor wizualny: Przeglądaj i edytuj tłumaczenia bezpośrednio na swojej aktywnej stronie.
- Glosariusz: Zachowaj nazwy produktów lub terminy firmowe w ich oryginalnym języku.
- Wielojęzyczne SEO: Tagi Hreflang, przetłumaczone metadane i podkatalogi językowe, takie jak /es/. Przetłumaczone adresy URL są zawarte w planie Pro.
Ceny: Darmowy plan obejmuje 2000 słów w 1 języku. Starter kosztuje 15 €/miesiąc za 10 000 słów. Business kosztuje 29 €/miesiąc za 50 000 słów w 3 językach. Pro kosztuje 79 €/miesiąc za 200 000 słów w 5 językach. Liczba słów jest całkowita, a nie miesięczny limit.
Warto wiedzieć: Tłumaczenia są przechowywane na serwerach Weglot. Jeśli przestaniesz z niego korzystać, Twoja witryna nie będzie już tłumaczona, więc najpierw wyeksportuj swoje tłumaczenia.
7. Loco Translate: Najlepsze do poprawiania pozostałego angielskiego tekstu
Loco Translate to darmowe narzędzie do edycji plików tłumaczeń Twojego motywu i wtyczek z poziomu panelu administracyjnego WordPress. Ma ponad 1 milion aktywnych instalacji.
Należy jednak pamiętać, że nie jest to pełna wtyczka wielojęzyczna. Jej twórca jasno zaznacza, że nie tłumaczy ona postów ani produktów i nie przełącza języków dla odwiedzających.
- Gdzie pomaga: Poprawianie etykiet przycisków, powiadomień i innych stałych tekstów, które motyw lub wtyczka pozostawia w języku angielskim.
- Automatyczne sugestie: Połącz DeepL, Google Translate, Lecto AI, Microsoft Translator lub OpenAI za pomocą własnego klucza API. Każdy dostawca może naliczyć opłatę.
- Niestandardowe tłumaczenia, które się trzymają: Zapisz swoje edycje w chronionym folderze, aby aktualizacje wtyczek ich nie nadpisały.
Ceny: Wtyczka jest darmowa. Płacisz dostawcy tłumaczeń tylko wtedy, gdy go podłączysz.
Dobrze wiedzieć: Połącz go z dowolnym z powyższych wtyczek. Jest również przydatny w sklepie jednojęzycznym, gdzie pozwala dostosować słownictwo motywu i wtyczek.
Sześć z tych wtyczek może obsługiwać w pełni wielojęzyczny sklep, a Loco Translate wypełnia luki, które pozostawiają. Prawdziwe różnice tkwią w tym, gdzie znajdują się tłumaczenia, ile kosztują w miarę rozwoju, i ile edytujesz ręcznie.
Jak wybrać odpowiednią wtyczkę tłumaczącą WooCommerce
Wybierz wtyczkę, która pasuje do sposobu działania Twojego sklepu dzisiaj i rynków, na które planujesz wejść w przyszłości. Te pięć pytań szybko zawęża listę:
- Czy inne narzędzia potrzebują Twoich tłumaczeń? Kanały produktów, eksporty i niektóre wtyczki odczytują dane z WordPress. Jeśli tego potrzebujesz, wybierz wtyczkę wbudowaną w WordPress.
- Ile języków i słów potrzebujesz? Plany chmurowe są wyceniane według słów i języków, podczas gdy wtyczki wbudowane w WordPress głównie pobierają roczną licencję.
- Które rozszerzenia działa w Twoim sklepie? Sprawdź listę kompatybilności każdej wtyczki z Twoimi narzędziami płatniczymi, wysyłkowymi i subskrypcyjnymi. Listy życzeń również się liczą, więc zobacz, jak SaveTo Wishlist działa z WPML.
- Kto będzie edytował tłumaczenia? Edytor wizualny jest odpowiedni dla małego zespołu, podczas gdy zarządzanie tłumaczeniami jest odpowiednie dla sklepów współpracujących z tłumaczami.
- Czy potrzebujesz wielu walut? WPML zawiera wielowalutowość wraz z dodatkiem WooCommerce, więc warto się przyjrzeć, jeśli ceny różnią się w zależności od rynku.
🔍️ Co zaobserwowaliśmy: Używamy tłumaczeń na kilku stronach Rymera. Przetłumaczone strony zostały zaindeksowane i zaczęły pojawiać się w Google. Kliknięcia pojawiały się wolniej. Widzieliśmy również, jak Google wyświetla niemiecką stronę dla angielskiego zapytania, nawet z poprawnymi tagami hreflang. Termin wyszukiwania brzmiał tak samo w obu językach. Dlatego planujemy czas na przeglądanie przetłumaczonych tytułów i opisów meta dla każdego rynku, zamiast akceptować pierwszy szkic.

6 sposobów na wykorzystanie wtyczek tłumaczących WooCommerce do zwiększenia sprzedaży
Instalacja wtyczki tłumaczeniowej sprawia, że Twój sklep staje się czytelny. Te taktyki pomagają zamienić nowych odwiedzających w klientów.
1. Zacznij od rynków, które już Cię odwiedzają
Sprawdź swoje analizy pod kątem krajów i języków przeglądarki, z których już napływa ruch. Tłumaczenie najpierw dla tych odwiedzających daje najszybszy zwrot, zwłaszcza w przypadku planów opartych na słowach, gdzie każdy język kosztuje więcej. Lokalne święta handlowe również mają znaczenie. Nasza siostrzana marka SaveTo Wishlist prowadzi kalendarz wyprzedaży świątecznych, który obejmuje Dzień Singli.
2. Przetłumacz ścieżkę płatności przed czymkolwiek innym
Koszyk, płatność, etykiety płatności i wysyłki oraz e-maile z zamówieniami to miejsca, w których kupujący decydują się Ci zaufać. Upewnij się, że są one w pełni przetłumaczone, a następnie użyj Loco Translate do wszelkich tekstów wtyczek, które nadal wyświetlają się po angielsku.
3. Zachowaj spójność nazw marek i produktów
Użyj glosariusza swojej wtyczki, aby nazwy marek, nazwy produktów i rozmiary nie były tłumaczone w dziwny sposób. Weglot i Linguator oferują narzędzia glosariusza.
4. Pisz lokalne tytuły i opisy meta
Tłumaczenie maszynowe oddaje sens, ale nie zawsze pasuje do tego, co ludzie wpisują w wyszukiwarkę. Dlatego przejrzyj tytuły stron i opisy meta dla swoich najlepszych produktów i kategorii w każdym języku.
5. Reklamuj swoje przetłumaczone produkty
Przetłumaczony asortyment sklepu działa najlepiej, gdy Twoje reklamy mówią tym samym językiem. Dodatek AdTribes Feed Translation Addon tworzy pliki produktów dla Google Zakupy i innych kanałów. Wykorzystuje tłumaczenia z WPML, Polylang lub TranslatePress. Dodatek jest zawarty w planach Plus i Business w Product Feed Elite.
Yazzy’s, sklep z ręcznie robioną biżuterią sprzedający w całej Europie, używa AdTribes z WPML do prowadzenia plików w wielu językach. Jego założyciel powiedział nam w naszym studium przypadku: „Google Zakupy przewyższa wszystkie inne kanały”. Aby skonfigurować, zapoznaj się z naszym przewodnikiem po Google Zakupy dla wielu krajów.
6. Utrzymuj promocje i ceny hurtowe w wielu językach
Rabat i ceny B2B powinny również działać w każdym języku. Integracja Advanced Coupons z WPML stosuje tę samą ofertę kuponów do przetłumaczonych wersji produktu. Jeśli sprzedajesz hurtowo, Wholesale Suite współpracuje z WPML, dzięki czemu możesz tłumaczyć pola rejestracji i ustawienia cen hurtowych.
Żadna z tych taktyk nie wymaga dużego budżetu. Zacznij od kasy i swojego najlepszego rynku, a następnie dodawaj resztę w miarę napływu sprzedaży.
FAQ: Najlepsze wtyczki do tłumaczenia WooCommerce
Które z najlepszych darmowych wtyczek do tłumaczenia WooCommerce można pobrać za darmo?
Linguator jest całkowicie darmowy i zawiera tłumaczenie AI bez subskrypcji. W międzyczasie TranslatePress jest darmowy dla jednego dodatkowego języka. Rdzeń Polylang jest darmowy, ale potrzebuje płatnego dodatku Polylang for WooCommerce dla stron sklepu. Universally i Weglot oferują darmowe plany dla 2000 słów w jednym języku, co nadaje się do małych testów.
Czy wtyczka tłumacząca spowolni mój sklep WooCommerce?
Większość tych deweloperów twierdzi, że ich podejście utrzymuje szybkość stron. Narzędzia chmurowe, takie jak Universally i Weglot, serwują przetłumaczone strony z własnych serwerów. WPML oferuje zwrot do 12 miesięcy, jeśli spowoduje problemy z wydajnością, których nie może naprawić. Tak czy inaczej, przetestuj na stronie stagingowej, zanim przejdziesz na żywo.
Czy mogę tłumaczyć moje kanały produktów WooCommerce?
Tak. Dodatek AdTribes Feed Translation Addon generuje pliki produktów przy użyciu przetłumaczonych danych z WPML, Polylang lub TranslatePress. Pobiera tytuły produktów, opisy i atrybuty w języku, w którym przechowuje je wtyczka tłumaczeniowa.
Czy przetłumaczone strony są traktowane jako duplikaty treści?
Nie, o ile główna treść jest faktycznie przetłumaczona. Google mówi, że zlokalizowane wersje są uważane za duplikaty tylko wtedy, gdy główna treść pozostaje nieprzetłumaczona. Tagi Hreflang pomagają Google pokazać każdemu wyszukującemu właściwą wersję. W międzyczasie Universally, Weglot i Linguator twierdzą, że dodają je dla Ciebie.
Co stanie się z moimi tłumaczeniami, jeśli przestanę płacić?
To zależy od wtyczki. TranslatePress i WPML nadal działają z Twoimi istniejącymi tłumaczeniami. Jednak tracisz aktualizacje i funkcje premium. Z drugiej strony, Weglot przechowuje tłumaczenia na swoich serwerach. W związku z tym Twoja strona przestaje być tłumaczona, chyba że najpierw je wyeksportujesz.
Wybierz wtyczkę do tłumaczenia WooCommerce i zacznij sprzedawać globalnie
Właściwa wtyczka do tłumaczenia WooCommerce to ta, którą będziesz aktualizować w miarę rozwoju Twojego katalogu. Wtyczka, która pasuje do przepływu pracy Twojego zespołu, jest lepsza niż ta z dłuższą listą funkcji, której nikt nie utrzymuje.
Zacznij od jednego rynku, dopracuj kasę i e-maile, a następnie dodawaj języki w miarę uzasadniania sprzedaży.
- Oszacuj możliwości na nowych rynkach
- Zdecyduj między tłumaczeniem w chmurze a tłumaczeniem w WordPressie
- Wybierz wtyczkę z 7 opcji
- Odpowiedz na pięć pytań przed zakupem
- Wprowadź swój przetłumaczony sklep do pracy
Gdy Twój sklep będzie mówił językiem Twoich kupujących, Twoje reklamy również powinny. Zobacz, jak Dodatek do tłumaczenia plików zamienia Twój przetłumaczony katalog na pliki produktów dla każdego rynku, na którym sprzedajesz.








