So erstellen Sie einen Länder- oder Sprach-Override-Feed für Facebook

Wenn Sie international verkaufen, ist es entscheidend, Ihrer Zielgruppe die richtige Sprache und Währung anzuzeigen. Facebook und Instagram ermöglichen es Ihnen, Länder- und Sprach-Override-Feeds zu verwenden, um Ihren Katalog zu lokalisieren. Anstatt für jeden Markt einen vollständigen doppelten Feed zu erstellen, können Sie kleinere Override-Feeds erstellen, die nur die Felder ersetzen, die geändert werden müssen, wie z. B. Preis, Produkttitel, Beschreibungen oder URLs.

Diese Anleitung erklärt, wie Sie diese Override-Feeds in Product Feed Pro einrichten, welche Codes Sie verwenden sollten und wann Sie Länder- vs. Sprach-Feeds verwenden sollten.

Erstellen Sie Ihren Hauptkatalog-Feed

1. Erstellen Sie in Product Feed Pro Ihren Haupt-Facebook-Feed mit der Vorlage Meta / Facebook Catalog Feed / Instagram.
2. Ordnen Sie alle Standardfelder zu (ID, Titel, Beschreibung, Link, Preis, Verfügbarkeit, Bild usw.).
3. Laden Sie diesen Feed in den Katalog Ihres Facebook Commerce Managers hoch.

Dieser Hauptfeed dient als Standardquelle. Alle Produktdaten, die nicht überschrieben werden, stammen von hier. Weitere Informationen zur Einrichtung eines Facebook-Feeds finden Sie in diesem Artikel.

Erstellen Sie einen Override-Feed

Starten Sie einen neuen Feed

• Erstellen Sie erneut einen neuen Feed mit der Vorlage Meta / Facebook Catalog Feed / Instagram.
• Das CSV-Format wird für Override-Feeds empfohlen, da diese in der Regel kleiner und einfacher zu verwalten sind.

Fügen Sie die Override-Spalte hinzu

• Entfernen Sie Felder, die Sie nicht benötigen, aus dem Bereich für die Feldzuordnung
• Fügen Sie eine neue Feldzuordnung namens „override“ hinzu.
• Legen Sie diesen auf einen statischen Wert fest:

• Geben Sie für einen Länder-Feed den 2-buchstabigen ISO-Ländercode ein (z. B. FR, US, GB).
• Geben Sie für einen Sprach-Feed den Code Sprache_Land ein (z. B. fr_FR, en_GB, de_DE).

Stellen Sie Override-Daten bereit

• Fügen Sie für jedes Produkt die Produkt-ID hinzu (muss mit dem Hauptfeed übereinstimmen).
• Add only the fields you want to override:
  • price für lokalisierte Währung
  • link für regionale URLs
  • title oder description für Übersetzungen
• Lassen Sie andere Felder leer, damit Facebook auf den Hauptfeed zurückgreift.

Länder- und Sprachcodes

Facebook benötigt spezifische Codes:

Ländercodes (Beispiele):

• Vereinigte Staaten → US
• Vereinigtes Königreich → GB
• Frankreich → FR
• Deutschland → DE
• Japan → JP

Sprachcodes (Beispiele):

• Englisch (US) → en_US
• Englisch (UK) → en_GB
• Französisch (Frankreich) → fr_FR
• Französisch (Kanada) → fr_CA
• Deutsch (Deutschland) → de_DE
• Japanisch → ja_JP

Benötigen Sie die vollständige Liste der unterstützten Codes?

Überprüfen Sie die offizielle Anleitung von Facebook, um eine vollständige Liste der gültigen Länder-Codes und Sprach-Codes für Ihre Override-Feeds zu erhalten: Vollständige Liste im Facebook Help Center anzeigen

Wichtig: Verwenden Sie nicht fr_XX (oder irgendein XX). Das XX in der Dokumentation von Facebook ist nur ein Platzhalter. Sie müssen es durch den tatsächlichen Ländercode ersetzen (z. B. fr_FR, fr_CA, fr_BE). Wenn Sie XX buchstäblich verwenden, wird Facebook den Feed ablehnen oder die Overrides ignorieren.

Override-Feeds im Commerce Manager hochladen

1. Gehen Sie zu Commerce Manager → Katalog → Datenquellen.
2. Wählen Sie Lokalisierte Produktinformationen hinzufügen.
3. Laden Sie Ihre Override-Feed(s) hoch.
4. Facebook verknüpft sie mit Ihrem Basis-Feed und wendet Overrides automatisch für das passende Land oder die passende Sprache an.

Wann Länder- vs. Sprach-Feeds verwenden

• Länder-Feed → Verwenden Sie diesen, wenn Sie Preise, Währung, Verfügbarkeit oder URLs basierend auf dem Land des Käufers lokalisieren müssen.
• Sprach-Feed → Verwenden Sie diesen, wenn Sie Übersetzungen für Titel, Beschreibungen oder Marketingtexte bereitstellen müssen.

Beispiel:

• FR Länder-Feed → EUR-Preise für Frankreich anzeigen.
• fr_FR Sprach-Feed → Produkttitel und Beschreibungen ins Französische übersetzen.

Beides zusammen verwenden

Wenn Sie sowohl länderspezifische Details als auch Übersetzungen anpassen müssen:

1. Erstellen Sie einen Länder-Override-Feed mit FR (zur Behandlung von Preisen oder Verfügbarkeit).
2. Erstellen Sie einen Sprach-Override-Feed mit fr_FR (zur Behandlung von Übersetzungen).

Laden Sie beide Feeds zu Facebook hoch. Facebook wird sie mit dem Haupt-Feed zusammenführen, sodass Käufer in Frankreich die richtige Währung und Sprache sehen.

Sie fügen nicht zwei Override-Felder in einem Feed hinzu. Jeder Override-Typ muss seinen eigenen Feed haben.

Tipps & Best Practices

• Halten Sie die Produkt-IDs konsistent über alle Feeds hinweg; das bedeutet, behalten Sie die Standardzuordnung des Produktattributs „Produkt-ID“ mit dem Attribut id bei
• Überschreiben Sie nur, was notwendig ist – kleinere Feeds sind einfacher zu verwalten.
• Verwenden Sie die richtigen ISO-Ländercodes und Sprach-Ländercodes.
• Testen Sie Überschreibungen im Commerce Manager, indem Sie Produkte unter verschiedenen Gebietsschemata in der Vorschau anzeigen.
• Wenn Sie Fehler wie „Fehlende Überschreibungen“ sehen, überprüfen Sie, ob Ihre Produkt-IDs mit dem Haupt-Feed übereinstimmen und ob Sie gültige Überschreibungscodes verwendet haben.

Fazit

Durch die Erstellung von Länder- und Sprachüberschreibungs-Feeds in Product Feed Pro können Sie Ihre Facebook- und Instagram-Kataloge lokalisieren, ohne Ihren gesamten Produkt-Feed zu duplizieren. Ihr Haupt-Feed liefert die Standarddaten, während Überschreibungs-Feeds es Ihnen ermöglichen, Preise, Verfügbarkeit und Inhalte für jede Region und Sprache anzupassen.

Dies stellt sicher, dass Ihre Kunden immer genaue, lokalisierte Produktdetails sehen, was dazu beiträgt, sowohl das Engagement als auch die Konversionen in verschiedenen Märkten zu verbessern.

Brauchen Sie Hilfe?

Wenn Sie weitere Unterstützung für den Facebook/Meta-Feed benötigen, erstellen Sie gerne ein neues Ticket , um unser Support-Team zu kontaktieren.

Bitte beachten Sie, dass das Ticket-Supportsystem ausschließlich für Product Feed ELITE-Benutzer bestimmt ist.

Wenn Sie nur das Product Feed Pro-Plugin verwenden, können Sie gerne ein neues Thema im WordPress.org-Forum eröffnen.